Cultura, Tradiciones chinas

Dichos chinos: una pérdida puede evitar infortunios

No se puede simplemente juzgar superficialmente si algo es una bendición o un infortunio

Dichos chinos: una pérdida puede evitar infortunios

Algunos modismos y proverbios chinos expresan el mismo significado y reflejan la forma de pensar en China. “Una pérdida puede evitar infortunios” es una de las expresiones que se han utilizado generación tras generación.

Los chinos a lo largo de la historia han creído que la virtud se obtiene a través de ser amable hacia los demás, sufrir y soportar reveses y pérdidas. El karma se acumula al cometer fechorías y hacer maldades, o al abusar y aprovecharse de los demás. Las dos sustancias pueden transformarse y ambas, pérdida y ganancia, van siempre de la mano.

Se dice que había un joven que era amable y muy trabajador, que tenía en su jardín una gran pila de leña recogida por el campo en su camino a casa. Una noche, la leña empezó a arder y el joven intentó apagar el fuego, temiendo que pudiera ocasionar pérdidas a sus vecinos.

Cuando el fuego se intensificó, comenzó a llover y la fuerte lluvia ayudó a apagar el fuego. Los vecinos se apenaron por el joven, puesto que toda su leña se había convertido en restos de basura negra. Sin embargo, el joven descubrió que toda esta madera se había convertido en realidad en carbón de buena calidad, y durante el gélido invierno siguiente, su sencilla casa se mantuvo caliente gracias a él.

Los ancianos decían amenudo a aquellos que habían sufrido un robo o un infortunio que la causa de éste debía ser el pago de una deuda o evitar un infortunio mayor.

Un modismo similar es “El anciano en la frontera perdió su caballo”.

El modismo nos dice que todo puede ser una bendición o un infortunio disfrazados, queriendo decir que no se puede simplemente juzgar superficialmente si algo es una bendición o un infortunio.

Un sabio consejo, intente no estar demasiado satisfecho consigo mismo cuando las cosas van bien y no desanimarse o deprimirse demasiado cuando se encuentre con problemas.

Si te gustó el artículo…

…puedes colaborar para que podamos seguir publicando. Cada vez más gente prefiere leer La Gran Época, un periodismo independiente, sin censura y comprometido con la verdad. Sin embargo financiar un medio de comunicación es cada vez más difícil y no queremos implementar un muro de pago para poder solventarnos. Queremos mantener todos nuestros contenidos libres y llegar a mucha más gente, porque creemos que todos deben tener acceso a la verdad y tú nos puedes ayudar a lograrlo.

Te recomendamos
En Foco
El fin del comunismo
Shen Yun 2017