El nuevo reglamento sobre demoliciones forzosas es inútil

Un nuevo reglamento Ordenanza sobre la Expropiación y Compensación de Domicilios en Suelo del Estado (Borrador para la Expropiación Retroactiva) se anunció el 29 de enero. La Oficina de asuntos Legislativos del Consejo Estatal está siendo criticada, porque la gente cree que las nuevas leyes van a legalizar las demoliciones forzadas, en vez de evitarlas.

Liu Feiyue, activista de derechos humanos de la provincia de Hebei, señaló que la reglamentación  ahora incluye demoliciones forzosas  relacionadas con el comercio, proporcionando una excusa legítima para el desarrollo y traslado de los negocios. “Se supone que la nueva reglamentación tendría que enfocarse en las expropiación de tierras del Estado para el bienestar público. Incluyendo el sector empresarial, es en realidad  una aprobación silenciosa para las  demoliciones forzosas, debido a la necesidad de las empresas”. 

Liu cree que las demoliciones de viviendas  para las  necesidades de los negocios deben ser estrictamente reguladas por el mercado. Liu también comentó que las nuevas leyes son difíciles de aplicar en un país autocrático como China.”Los funcionarios mantienen el  poder absoluto, lo que hace imposible la ejecución de las leyes. Estamos preocupados de que el nuevo reglamento pueda obligar a los gobiernos locales a renunciar a sus intereses conspirando con las empresas”.

Wu Taianli de Beijing piensa que las nuevas leyes no definen claramente el interés público. También cree  que las enormes ganancias de la venta de tierras,  hará prácticamente imposible la protección de los derechos de los ciudadanos. “Si realmente es para proteger a la gente, entonces la Ordenanza debería de definir claramente en qué consiste el interés público y qué es lo esencial para la economía local. Si existe venta de  tierras, también existirán expropiadores, y las demoliciones ilegales no pararán”.

Wu considera que la llamada “solicitud de opiniones” es otro engaño político. “Las demoliciones ilegales de casas han provocado una gran rabia entre el público; el gobierno quiere tranquilizar los ánimos pidiendo  opiniones de la gente sobre el tema. No creo que eso sea realmente lo que se quiera”.

Chen Qiyong, víctima de una demolición forzada de su domicilio en Shanghai, dijo que las nuevas regulaciones  son  un paraguas protector para las empresas. “(La nueva ley) no cambia nada. Todavía nos van a robar y las nuevas leyes legalizarán dicho robo”.

“El gobierno debería de solucionar los problemas preexistentes antes de promulgar nuevas leyes”, dijo Li Huifang, peticionaria de Shanghai. “Los funcionarios corruptos y empresas ilegales deberían de devolver lo que han quitado a la gente y ser castigados. ¿Cuántas personas fueron encarceladas y torturadas por intentar proteger sus hogares y sus tierras?.Debe corregirse ésto”.

Según el abogado Ni Wenhua, la inconstitucional Regulación  sobre el Desmantelamiento de Domicilios Urbanos fue aprobada por el consejo estatal en 2001,  sigue vigente y el número de demoliciones violentas sigue en aumento.

Artículo original en chino