Compañías de seguridad de Beijing estarían deteniendo apelantes

La empresa fue establecida con permiso especial otorgado diversos organismos oficiales
Por Huang Siyuan - La Gran Época
Dom, 10 Ene 2010 16:25 +0000

Más sobre

Se ha informado que la Compañía de Servicios de Seguridad Anyuanding en Beijing ha detenido a más de 200 personas provenientes de toda China que han apelado al gobierno central en Beijing debido a situaciones injustas. Algunos han estado detenidos por casi 50 días. Un oficial de la compañía negó las acusaciones.

. Están en pobres condiciones. No hay ducha, baño, o agua para beber". Ella afirma que hay un gran número de oficiales de seguridad en los alrededores.

La Compañia de Servicios de Seguridad Anyuanding es una empresa establecida con permiso especial otorgado por la Oficina de Seguridad Pública de Beijing, la Oficina de Seguridad Interna y la Administración para la Industria y el Comercio de Beijing. Está ubicada cerca de la Oficina de Apelacion de la Suprema Corte Popular.

La sra. Li Benying, una mujer anciana de la provincia de Yunnan de alrededor de setenta años, ha sido detenida por 46 días. El Sr. Qin Yuanfu de la provincia de Guangxi ha estado detenido por más de 30 días. En la tarde del 27 diciembre, algunos visitantes de la provincia de Henan fueron golpeados cuando intentaron visitar a un amigo apelante que fue detenido. El Sr. He Baofeng de Yongzhou, provincia de Hunan fue detenido junto a su hijo de un año de edad. Fue arrestado por oficiales de seguridad en la plaza de Tiananmen y fue transferido directamente a Anyuanding.

Los ciudadanos chinos tienen el derecho legal de apelar, pero frecuentemente sus intenciones son frustradas cuando llegan a Beijing. 

La Gran Época se contactó con Anyuanding por teléfono el 28 diciembre. La persona que contestó dijo que había una gran cantidad de detenidos, y dirigió al periodista al centro de mando. Personal del centro de mando afirmó que todos los detenidos habían sido transferidos a la custodia de la policía local. No estaba segura cuándo habían sido retirados. Cuando se le preguntó por cosas más específicas, dijo que no podía encontrar a su supervisor.

Otra persona que contestó el teléfono en Anyuanding se compadeció de los apelantes. Él dijo que no habían violado la ley y sin embargo habían sido golpeados. Él le dio al periodista el teléfono del supervisor.

Cuando fue contactado, el supervisor de apellido Liu negó firmemente las acusaciones. El dijo: "¡Absolutamente no! ¡No tenemos apelantes acá!”.

Artículo original en chino.

Esta obra está bajo una licencia Licencia de Creative Commons
¿Quieres publicar este artículo en tu blog o sitio web? haz click aquí

Para reproducir este artículo, agrega el siguiente código al principio o al final del artículo.

 Recibe las ultimas alertas de 'China Hoy' en tu Email

Comenta esta nota

Recomendada

Un cable revela que agentes de seguridad chinos secuestraron al representante de la compañía norteamericana en China para forzar la censura de la televisora, que da amplia cobertura a la persecución a Falun Gong y otros temas "sensibles"