Juicio sobre leche en polvo contaminada aplazado indefinidamente

Zhao Lianhai, organizador de un grupo de padres víctimas de la leche en polvo contaminada, dijo estar seguro de que el retraso estaba relacionado con el llamado hecho a través de Internet a las familias de las víctimas y otros defensores para asistir al juicio. El cree que el régimen aplazó el juicio para “doblegarlos”. Los padres de las víctimas expresaron su indignación por esta decisión del tribunal, quien no ofreció ninguna explicación sobre el retraso.

Ha pasado más de un año desde que el tema de la leche en polvo contaminada atrajo la atención del público. Hasta la fecha la corte ha aceptado cuatro casos. Dos de ellos fueron presentados en la provincia de Hebei, el tribunal no aceptó  que fueran a juicio y ordenó que ambas partes se sometieran a mediación. Los otros dos casos fueron programados para juicio en Beijing.  El juicio de uno de ellos debía realizarse el 17 de noviembre en el Tribunal del Distrito de Daxing.

En la mañana del viernes 6 de noviembre, Peng Jian, abogado representante de los demandantes, recibió la noticia enviada por el Tribunal de Daxing, diciendo que el juicio había sido postergado. Zhao Lianhai, organizador de la Coalición de Familias de los Niños con Cálculos Renales, cree que la acción del tribunal fue dirigida contra él.

“Después que envié avisos en internet invitando a las familias de las víctimas al juicio el gobierno temió que asistiera mucha gente, y que no sería capaz de manejarlo. Este es el primer caso civil (sobre la petición de compensación por el asunto de la leche contaminada). Espero que las familias de las víctimas puedan unir sus fuerzas, asistir al juicio, y mostrar su apoyo”.

El caso también recibió amplia atención de los medios de comunicación, que según Zhao, fue en parte la razón para el aplazamiento. “Ellos tienen la esperanza de dilatar esto largo tiempo y luego repentinamente apresurar un juicio”

Zhao expresó pesar e indignación por la intervención del gobierno en la iniciativa de los derechos de los consumidores.  Los padres de muchas de las víctimas querían asistir al juicio, y se decepcionaron al ver que el juicio se aplazaba.

La esposa de Hou Rongbo y madre de un niño que murió a causa de la leche contaminada, expresó su desesperación por el aplazamiento del juicio. Explicó que junto con su esposo habían viajado varias veces de Shandong a Beijing para apoyar las apelaciones por la justicia. En cada ocasión fueron detenidos por las autoridades.

“Mi esposo y yo  tratamos de ir a Beijing varias veces, pero fuimos detenidos.  Hemos gastado mucho dinero. No se cuando vuelven a programar el juicio. Hace más de un año que el asunto de la leche en polvo contaminada fue expuesto.  Como padres, sufrimos mucho, y no tenemos ningún medio para demandarlos. Cuando pienso en mi hijo me duele el corazón. Estoy muy enojada, pero no puedo hacer nada al respecto”.

El abogado Peng dijo que el tribunal no dio ninguna explicación sobre el aplazamiento del juicio. Cree que esto está relacionado con el pedido de Zhao en Internet.

El dijo, que si bien la acción del tribunal era legal, fue una ocurrencia rara. “El tribunal solamente me dijo que espere un nuevo aviso.Normalmente, cuando se establece una fecha de juicio, rara vez se cambia.  Es incluso  más raro que un caso civil sea reprogramado”.

Pen agregó que el tribunal aceptó el caso hace cuatro meses, y que él también se sentía impotente con esta situación.

En Julio, cinco familias víctimas de la leche contaminada en Beijing presentaron demandas en las cortes de los distritos de Daxing, Shunyi, Xuanwu, Xicheng, y Fengtai. Solamente dos de esos casos fueron aceptados. Los otros tres no han recibido respuesta.

Los padres decidieron presentar una demanda civil debido a que la compensación ofrecida originalmente por las autoridades era demasiado baja. Algunos de los padres de los niños que murieron por causa de la leche contaminada solicitaron más de un millón de yuanes como indemnización, pero tuvieron que desistir de sus demandas debido a los prohibitivos costos legales.

En enero de 2009, el Ministerio de Salud de China anunció que aproximadamente 296.000 niños en China fueron afectados por la leche en polvo contaminada. El gobierno ha reconocido seis muertes de esta tragedia. Desde entonces, no se han emitido nuevos informes o declaraciones oficiales sobre el asunto.

Lea el articulo original en chino