<- volver al artículo

Niegan tratamiento médico a abogado no vidente en prisión china

China viola la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que firmó este año

Por Mary Jo Ard y Hsin-Yi Lin - La Gran Época
26.10.2009 12:10

Chen Guangcheng, abogado de derechos humanos no vidente encarcelado después de denunciar la violencia del régimen por los abortos forzados en 2005, fue maltratado físicamente en prisión según su esposa, Yuan Weijing.

En una entrevista con Radio Free Asia en octubre, la Sra. Yuan dijo que Chen, quien también prestó asistencia jurídica a los campesinos locales y a las personas con discapacidad, fue condenado a cuatro años y tres meses en la prisión de Linyi por "dañar intencionalmente la propiedad y por reunirse en público para alterar el orden".

"Estoy muy preocupada", dijo. "La prisión no permite visitas. Le pregunté si podía conseguir fruta en la cárcel. Me dijo que no había tal cosa. Me dijo que tenía heridas en la lengua, que le causan dificultad para comer".

Chen también viene sufriendo diarrea aguda con sangre en las heces, continuamente, hace ya nueve meses. Yuan dijo que la prisión no proporcionó ningún examen o tratamiento médico, y rechazó la petición de su familia por un alta médica, a pesar de que el informe revela que Chen perdió más de 8 kg. en el último mes.

Yuan, su esposa, envió una carta a la Unión Mundial de Ciegos antes del 15 de octubre, Día Internacional de los Ciegos. En la carta, ella escribió la situación reciente de Chen y cómo sus peticiones de dejarlo en libertad bajo fianza médica han sido negadas.

"Mi marido es ciego", dijo Yuan en la carta. "De acuerdo a las leyes en China, se supone que debe cumplir su pena fuera de prisión. El régimen rechazó la solicitud de su abogado para cumplir su pena fuera de la prisión y fue encarcelado en la prisión de Linyi. Es muy duro para él por su rutina diaria. La prisión no tiene libros en Braille y no permite libros en Braille. Él me dijo que estuvo en huelga de hambre porque fue golpeado por un grupo de presos".

Se violan derechos de discapacitados

Según un informe de China Human Rights Lawyers Concern Group (CHRLCG), Chen solicitó una reducción de su sentencia. China firmó la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en agosto de 2009. Las acciones del régimen chino con respecto a Chen son una violación de ese acuerdo.

Existen normas internacionales para el tratamiento de los reclusos con discapacidad. El CHRLCG pidió al partido comunista chino (PCCh) liberar inmediatamente a Chen por razones humanitarias.

Alber Ho, presidente de CHRLCG, realiza huelga de hambre los miércoles, desde el 18 de marzo de 2009, en apoyo a los abogados chinos de derechos humanos y  a los activistas. "Nunca he oído decir que en un país civilizado una persona no vidente esté cumpliendo una condena en la cárcel", dijo Ho.

 

Artículo original en chino




http://www.lagranepoca.com/articles/2009/10/26/3758.html







Copyright © La Gran Época