En los medios estatales de China

John Liu, una ‘estrella política en ascenso’

Por Matthew Robertson - La Gran Época

Dom, 13 Sep 2009 16:05 +0000

Más sobre

NUEVA YORK - El candidato a Contralor John Liu está recibiendo un fuerte apoyo de los medios de comunicación chinos, tanto dentro como fuera de China.

El partido comunista en China (PCCh) es ampliamente conocido por el control de los medios de comunicación nacionales y por ejercer una fuerte influencia sobre la mayoría de los medios extranjeros en idioma chino, a veces controlándolos directamente. Liu es retratado con elogios en las noticias de los medios de comunicación de China continental.

El China News Service (CNS), el portavoz del partido comunista para la propaganda en el exterior, publicó 24 informes especiales sobre la campaña de Liu en las elecciones de la ciudad, 13 de estos después de la decisión de Liu de postularse para contralor. Es muy inusual que los medios estatales chinos den tanta importancia a un candidato local de Estados Unidos.

A la campaña y las actividades de Liu también se las apoya y promueve fuertemente en los medios de comunicación en idioma chino en Nueva York.

Los expertos reconocen que la propaganda a través de los medios chinos en el exterior es central para influenciar a los chinos en el exterior, y algo clave en el trabajo de propaganda en el exterior es “convertirlos en bases para la propaganda para China”, según Anne-Marie Brady, una académica de Nueva Zelanda cuya investigación se focaliza en el sistema de propaganda de China, quien habló en la Comisión de Revisión de Seguridad y Economía de China-EE.UU. en abril de este año.

Artículos de China Press, reimpresos en medios de comunicación estatales chinos, describen un día en la vida de Liu como un ejemplo de altruismo. Uno de sus simpatizantes declaró el 4 de septiembre de 2009, “El día del fervor por John Liu”, dado cuán calurosamente había sido recibido Jonh Liu en las casas de jubilados que visitó. Luego, el informe dice: “Caminando por Broadway, la gente saluda a John Liu, y adonde sea que vaya lo reciben con mucho afecto”.

China Press (qiaobao) es muy conocida por su apoyo abierto al PCCh, y según un informe de la Jamestown Foundation, está controlada directamente por el PCCh. De manera similar, CNS publicó un artículo de 1.000 palabras explicando y refutando los dichos del Daily News, de que John Liu mintió cuando dijo haber trabajado cuando era niño en una fábrica que lo explotaba junto con su madre; la mayor parte de este artículo era una traducción de la refutación publicada en el sitio web de la campaña electoral de Liu. Es muy inusual que un periódico chino local se enfoque en las pequeñeces de las políticas electorales de la ciudad de Nueva York.

El 17 de agosto de este año, Liu visitó la oficina de China Press y fue recibido por su CEO, Li Bin, quien dijo que su organización siempre lo ha apoyado.

El día después, junto con varios líderes de asociaciones chinas, Liu visitó la estación de TV SinoVision, un medio también muy pro-PCCh en EE.UU. Tang Baiqiao, un disidente que fue golpeado en Flushing por quienes él dice eran matones pro-PCCh, dijo que algunos de los presentadores de SinoVision eran empleados de la Televisión Central de China, una arma principal de propaganda del PCCh. El CEO, Jiang Tianlong, se reunió con Liu y le prometió conseguir que más ciudadanos voten por él.

Durante una gira por China, Liu fue escoltado por seis líderes de asociaciones chinas en Nueva York y visitó algunos de los máximos funcionarios del régimen comunista de varias ciudades. La visita de Liu fue anunciada antes y durante su viaje por el vocero central del PCCh, Xinhua, que describió a Liu como una “estrella política en ascenso” en EE.UU., a pesar de que en ese entonces Liu era apenas un concejal de Queens.

El 30 de marzo de 2007, cuando llegó a Beijing, Liu se reunió con Xu Yousheng, vicedirector de la Oficina China de Asuntos Extranjeros del Consejo de Estado, la cual recibe órdenes del Comité Central del PCCh. La oficina de Xu actúa como mediador entre el Departamento de Trabajo del Frente Unido y las embajadas y consulados del PCCh en el exterior.

Al día siguiente, el 31 de marzo, en un evento realizado por Phoenix TV y otros medios chinos, Liu recibió el premio de, “Premio el Mundo es Hermoso por Ti/Premio al Chino que Influye en el Mundo”. El premio honra ostentosamente a los chinos por sus logros fuera de China; algunos chinos en el exterior, disidentes del Partido, ven este premio con desprecio.

Phoenix TV, organizador de la ceremonia, es una estación que emite fuera de China con producciones propias y editoriales declarando ser independientes. Sin embargo, los expertos en propaganda del Partido siempre la han considerado “más leal que la CCTV”, según Brady en su informe.

Liu, puede que también sea un eslabón en la compleja red de relaciones entre los negocios chinos y las asociaciones de comunidades, el consulado chino en Nueva York y el Frente Unido, una estrategia para expandir la influencia del PCCh en el mundo.

El 22 de febrero de 2008, la Association of Chinese Organization Leaders (huayi huizhang lianmeng) realizó una fiesta para recaudar fondos para Liu en Flushing. El presidente de la asociación es Lü Chengrui, quien organizó el viaje de Liu a China en 2007.

Lü dijo que la meta de la recaudación de fondos era $50.000; para las 8pm ya tenían recaudados $40.000. A pesar de que la organización se había formado pocos meses antes, esta ya había organizado seis eventos para recaudar fondos. Estos no fueron informados por la oficina de campaña de Liu, a pesar de ser un requisito de la Junta de Finanzas para Campañas de la ciudad de Nueva York, a menos que Liu hubiera contribuido con el costo del evento.

Lü, nativo de Shandong, es elogiado en el sitio web del régimen provincial de la Oficina de Asuntos de Chinos en el Exterior, un organismo que sigue las órdenes del Grupo de Propaganda en el Exterior del Comité Central, del partido comunista en China. El Grupo de Propaganda en el Exterior es parte del Departamento de Central Propaganda, una organización secreta que siempre es liderada por un miembro del Politburó, el pequeño y poderoso grupo que dirige China a través del PCCh.

La Association of Chinese Organization Leaders también celebra su relación con la embajada china, esta última habiendo publicado en su sitio web celebraciones organizadas por la Asociación dando la bienvenida a Peng Keyu, el cónsul general de China en Nueva York. El 10 de abril de este año, por ejemplo, Peng hizo una aparición en su conferencia anual en Flushing, reconociendo las contribuciones de la Asociación en el último año.

Peng está grabado admitiendo y ostentando crímenes de odio contra Falun Gong en Flushing, Queens.