Galardonan a los nuevos campeones de danza

NUEVA YORK – Los 31 finalistas de la tercera Competencia Internacional de Danza Clásica China realizaron sus presentaciones por última vez ante los jueces y el público, en la última ronda que concluyó el domingo 21 de junio. Entre ellos comparten el entendimiento de que su participación en la competencia significa mucho más que la gloria o una medalla –significa que han contribuido a la preservación de una gran y profunda cultura.

Aunque el reglamento de la competencia no estipulaba los temas de las danzas, todos los participantes eligieron retratar personajes de la antigua historia china. Así, estuvieron presentes generales famosos, taoístas legendarios, mujeres guerreras y eruditos, y hasta un emperador. A fin de asegurarse que las danzas representaban con exactitud a sus personajes, los participantes investigaron profundamente.

Para su actuación, Alina Wang personificó a la poetiza de la Dinastía Song Li Qingzhao, cuyo marido se va a la guerra. Durante los 2-3 minutos de su actuación, Wang retrata a Li buscando y encontrando inspiración mientras escribe. “Tuve que investigar mucho y aprender sobre sus sentimientos y por lo que tuvo que atravesar”, dijo Wang.

El ganador del primer puesto de la competencia en la categoría menores masculino, Rocky Liao, interpretó a un general militar al final de la guerra, en su pieza titulada “Rodeado desde los cuatro puntos”.

“Él es rodeado por decenas de miles de soldados enemigos, y solo le quedan 800 de los suyos”, explica. “Antes de cruzar el río para regresar a su pueblo, se da cuenta de que todos aquellos a los que guió en combate han muerto”. Decidiendo que no puede enfrentar a los padres y amigos de sus soldados, el general se suicida. “Es una historia trágica”, explica Liao.

El también ganador del primer puesto Tony Xue y la ganadora del segundo puesto Alison Chen, ambos de la división menores, representaron a destacados guerreros en su juventud.

“Se necesita imaginación”, cuenta Chen, cuya danza se tituló “Pequeña Mulan”. “Mucha gente sabe que ella fue a la guerra, pero pocos saben cómo fue su niñez. Así que decidí retratarla como una niña que sabe artes marciales”.

Xue presentó “El joven Han Xin”, que describe al general en su juventud. Xue comienza la danza leyendo un pergamino de bambú y luego despliega su habilidad con la espada.

“En la antigüedad, los hombres tenían conocimientos de literatura y artes marciales, y Han Xin representa eso”, explica Xue.

Chen y Xue estudiaron en la Academia de Artes Feitian, donde aprendieron cultura china e historia para complementar su estudio y práctica de danza.

“En clase aprendimos sobre un montón de personajes históricos, leyendas y valores tradicionales”, dice Chen. “Los maestros nos enseñan estas cosas para que podamos incorporarlas en nuestras danzas y reflejar cosas positivas”.

La jueza y especialista en danza clásica china Yi Cao, resumió el objetivo de la competencia de danza: “La cultura humana se está deteriorando. Recientemente, vi una competencia de danza clásica en China continental; la técnica de los participantes era buena, pero el contenido de sus piezas no tenía un carácter clásico. Al buscar cosas nuevas, tienden a los estilos modernos de danza. La danza clásica china tiene sus raíces en la estética de las artes tradicionales chinas. Si esta tendencia continúa, ¿desaparecerá la danza clásica china? Esto es lo que muchos artistas se niegan a ver”.

Cao ha sido miembro del panel de jurados desde que la competencia comenzó en 2007. En tres años, ha visto un mejoramiento en el entendimiento global de la danza clásica china. “Diría que el 95% de los competidores entienden qué es la danza clásica china”, dice Cao. “En tres años, hemos permitido que el mundo profesional de las artes y el público tuvieran un mejor entendimiento, y hemos revivido la verdadera cultura china. La competencia tuvo un papel principal en ese cambio”.

Adultos masculino

1er lugar: Golden Li (Shenyun Performing Arts)

2do lugar: Steve Wang (Shenyun Performing Arts)

Seongho Cha (Shenyun Performing Arts)

Leon Chao (Shenyun Performing Arts)

3er lugar: Brian Nieh (Washington DC, EEUU)

Ming Liu (Los Angeles, EEUU)

Mención Honorable:

Kokuei Chen (Maryland, EEUU)

Alex Chun (Shenyun Performing Arts)

Jerry Zhang (Shenyun Performing Arts)

Adultos femenino

1er lugar: Jennifer Su (Shenyun Performing Arts)

Cindy Liu (Shenyun Performing Arts)

2do lugar: Madeleine Lobjois (Shenyun Performing Arts)

Chelsea Cai (Shenyun Performing Arts)

3er lugar: Anna Li (Shenyun Performing Arts)

Ting-Jie Huang (Taipei, Taiwan)

Rachael Bastick (Shenyun Performing Arts)

Menores masculino

1er lugar: Rocky Liao (Academia de Artes Feitian)

Tony Xue (Academia de Artes Feitian)

2do lugar: William Li (Academia de Artes Feitian)

3er lugar: Rick Li (Academia de Artes Feitian)

Chad Chen (Academia de Artes Feitian)

Mención Honorable:

Alvin Song (Nueva Jersey, EEUU)

Fengnian Liang (Edmonton, Canadá)

Ben Chen (Londres, Reino Unido)

Menores femenino

1er lugar: Angelia Wang (Academia de Artes Feitian)

2do lugar: Miranda Zhou-Galati (Academia de Artes Feitian)

Alison Chen (Academia de Artes Feitian)

3er lugar: Alina Wang (Academia de Artes Feitian)

Chialing Chen (Academia de Artes Feitian)

Mención Honorable:

Yong Cheng (Academia de Artes Feitian)

Faustina Quach (Academia de Artes Feitian)