Víctima afirma que inspeccionar campos de trabajos chinos es un engaño

|nid=8199|title=|desc=Jennifer Zeng advierte a los periodistas que cualquier tour a campos de trabajos forzados durante las Olimpiadas será un engaño. (La Gran Época) La semana pasada se escucharon rumores de que las autoridades chinas están preparadas para permitir giras de periodistas a campos de trabajos después de los informes que denuncian que miles de practicantes de Falun Gong, arrestados ilegalmente por sus creencias espirituales, están siendo trasladados fuera de los campos de trabajos forzados de Beijing y reemplazados por presidiarios comunes o presos falsos.

Jennifer Zeng, quien obtuvo estatus de refugiada en Australia después de pasar un año detenida en el Campo Municipal de Reeducación a través del Trabajo de Beijing, declaró que en muchas ocasiones fue obligada a participar de simulacros de vida en prisión para diferentes organismos o autoridades importantes, y que es muy posible que existan planes en marcha de montar un evento para los medios occidentales.

“Cada vez que llegaban vistas importantes nos hacían levantarnos una hora más temprano para limpiar y dejar todo brillante como en un hospital”, relató Jennifer a La Gran Época.

“Trabajábamos muy duro –continuó Zeng– pero cuando llegaban visitas, nos obligaban a parar y nos llevaban a un tipo de patio o sala de recreación donde nos obligaban a jugar cartas o basketball. Tan pronto las visitas se iban, nos llevaban de regreso a nuestros dormitorios y de regreso nuevamente a nuestro trabajo. Todo era falso”.

El Centro de Información de Falun Dafa (FDI), reveló la semana pasada que las autoridades chinas estaban trasladando a los prisioneros practicantes de Falun Gong fuera de Beijing, justo después de su publicación o guía que señala con precisión centros de detención cercanos a los sitios de las Olimpiadas.

Las fuentes de FDI de China informaron que muchos practicantes han sido trasladados al campo de trabajos forzados Shanxi y al campo de trabajos forzados de mujeres, mientras otros fueron enviados a Mongolia Interior.

Los tal llamados “practicantes reformados”, personas quienes dicen que alguna vez practicaron Falun Gong y que ahora renunciaron a sus creencias, también fueron trasladados al campo de re educación a través del trabajo de Beijing, siguiendo las sugerencias de que posiblemente haya una inspección.

En abril de 2001, los medios extranjeros y chinos visitaron el campo de trabajos de Masanjia en la provincia de Liaoning, un mes después de que el régimen los invitara, donde se permitieron “entrevistas” a practicantes de Falun Gong.

El campo estaba recién pintado y los prisioneros llevaban ropa de trabajo nueva con sus nombres bordados en chino y en inglés. Aparentemente los presos “disfrutaban” de un entorno limpio y saludable. Sin embargo, la documentación de docenas de prisioneros detenidos previamente allí, revela horrorosas historias de torturas y abusos.

Jennifer Zeng dijo que cualquier esperanza de obtener la verdad del estado de los prisioneros en una inspección engañosa, es una ilusión. Según su experiencia, no sólo el entorno físico es adornado, sino que los propios prisioneros tendrán demasiado temor para decir la verdad.

“Todos saben que se supone que tú no puedes hablarle a ningún visitante porque después de haberse ido, pagarás todas las consecuencias -explicó Zeng- esa es la razón por la que han trasladado lejos a los practicantes de Falun Gong”.

Según Jennifer, sólo los practicantes de Falun Gong tienen el coraje de decir la verdad, por eso deben asegurarse de que todos los que no han sido “reformados” sean llevados lejos.

Por otro lado, trasladar a los practicantes de Falun Gong supuestamente reformados a los campos para que hablen con lo medios, produciría poca comprensión de la vida en prisión porque las personas “reformadas” a través de la tortura han sufrido de severa minusvalía.

“En realidad yo vi muchos practicantes de Falun Gong ser presionados hasta trastornarse o volverse locos, por lo que no me sorprende ver a practicantes “reformados” hablar tonterías sobre Falun Gong. Las torturas eran demasiadas, más allá de sus limitaciones para resistir. Observé que después de eso, algunos quedaron con problemas mentales”, agregó Zeng.

El alcance de las torturas propinadas a la señora Zeng, y a otros detenidos en los campos chinos de trabajo cercanos a los sitios de las Olimpiadas, está bien documentado. El siguiente extracto es del diario The Sydney Morning Herald, del 28 de diciembre de 2001.

“En febrero de 2001, cerca de 1.000 practicantes de Falun Gong detenidos ilegalmente, fueron obligados a hacer 100.000 conejos para la compañía Mickey Toys Co. Ltd. de Beijing, subcontratados por Nestlé en el campo de trabajos de Xin’an. La practicante de Falun Gong Jennifer Zeng estuvo detenida ahí durante 12 meses”.

“Fui obligada a sentarme en cuclillas continuamente y sin moverme bajo un sol abrasador. El periodo mas prolongado duró 15 horas. Fui golpeada, arrastrada por el suelo y sacudida con dos bastones eléctricos hasta que perdía la conciencia. Fui forzada a pararme sin moverme con mi cabeza arqueada, mirando mis pies durante 16 horas cada día, mientras recitaba en voz alta y repetidamente las insultantes regulaciones del campo de trabajo. Fui vigilada durante 24 horas al día por presidiarios criminales, a quienes se les otorgaba el poder de hacer lo que quisieran conmigo. Desde febrero de 2001 fui obligada a hacer 100.000 conejos de juguete para Nestlé, donde 130 de nosotras trabajábamos 22 horas al día para cumplir la orden”.