Trasladan en secreto a practicantes de Falun Gong de Beijing

El Centro Informativo de Falun Dafa se enteró que las autoridades del Partido Comunista Chino (PCCh) trasladaron a los practicantes de Falun Gong verdaderos fuera de las prisiones y campos de trabajo forzados de Beijing, y los reemplazó con personas que dicen haber renunciado a Falun Gong. El Centro cree que esta movida intenta engañar a los periodistas extranjeros, imitando tácticas similares utilizadas en el pasado.

El 30 de junio, la Coalición para Investigar la Persecución a Falun Gong (CIPFG) publicó “Torturas cerca de la Villa Olímpica: Una guía a los Campos de Trabajo Forzado de China”, un informe detallado de los centros de detención ubicados cerca de las sedes olímpicas. El 3 de agosto, el Centro publicó un informe relacionado, “Guía de la persecución a Falun Gong en Beijing para periodistas”

Según fuentes de este Centro en China, inmediatamente después de la publicación de estos informes, las autoridades del PCCh comenzaron a sacar a los practicantes de Falun Gong de Beijing. Estas fuentes dicen que muchos practicantes fueron trasladados al Campo de Trabajo Forzado de Shanxi y al Campo de Trabajo Forzado para Mujeres de Shanxi, mientras que algunos otros fueron enviados a Mongolia Interior.

Estas fuentes también indican que las autoridades colocan a personas que dicen haber “renunciado” a Falun Gong en los centros de detención y prisiones de Beijing donde los tratan bien y los ponen a disposición de los periodistas extranjeros que investigan los abusos contra los practicantes de Falun Gong.

“Están sacando de Beijing a víctimas de torturas y otros abusos, y reemplazándolos con personas que repiten la postura del PCCh contra Falun Gong”, dijo el portavoz del Centro, Erping Zhang. “Piensen… están preparando las ‘visitas guiadas’ para engañar a la comunidad internacional. Nosotros creemos que los periodistas en Beijing no se dejarán engañar con esas tácticas”.

“Visitas guiadas” de esta naturaleza han sido empleadas por el PCCh para desbaratar investigaciones sobre los abusos contra Falun Gong, y fueron advertidas previamente por el Centro.

El 26 de abril de 2001, el Centro Informativo de Falun Dafa informó que el Campo de Trabajo Forzado de Masanjia en la provincia de Liaoning era una de las instalaciones que estaban siendo preparadas para recibir a medios chinos y extranjeros para que estos “entrevistaran” a practicantes de Falun Gong elegidos.

Casi un mes después, los periodistas fueron invitados al Campo de Trabajo Forzado de Masanjia para que vieran las paredes recién pintadas, los prisioneros vestidos con trajes nuevos que tenían sus nombres escritos en inglés y en chino (no quedaba claro por qué los prisioneros debían llevar sus nombres escritos en inglés en un campo de trabajo forzado chino), disfrutando de un ambiente aparentemente limpio y saludable –todo en gran contraste con los horrorosos abusos denunciados por decenas de personas que habían sido detenidas y torturadas en Masanjia.

El Centro insta a los periodistas en Beijing a informarse sobre estas tácticas y les recomienda los siguientes pasos para evitar ser engañados por el PCCh: 

1.- Coordinen varios grupos de periodistas para que vayan a diferentes campos al mismo tiempo, dificultando así al PCCh orquestar la “visita guiada”.

2.- Entrevisten a personas recientemente liberadas de los campos de trabajo forzado de China, pero que ahora vivan en el extranjero, incluyendo a quienes fueron testigos de similares visitas extranjeras y de las medidas que tomaron las autoridades antes de las mismas. El Centro Informativo de Falun Dafa puede proveer información de contacto de estas personas, así como también de familiares de quienes están actualmente detenidos en campos y prisiones de Beijing.

3.- Consulten informes de terceras partes sobre las condiciones experimentadas por los practicantes de Falun Gong bajo custodia, disponibles en el sitio web del Centro: el informe del Departamento de Estado de EEUU de 2007, informes de Amnistía Internacional, informes de Relatores Especiales de Naciones Unidas, y escritos del abogado chino Gao Zhisheng.