Noticias de todo el mundo. Primicias exclusivas de China. Política y cultura. La Gran Época - uniendo Oriente y Occidente
Compartir

Se disculpa la prensa del régimen chino por publicar ‘la verdad sobre el terremoto’

El Departamento de Sismología Provincial de Gansu revirtió su afirmación sobre un pronóstico, para sintonizar con la línea del Partido


La Gran Época
14.06.2008 14:51


La cadena de información provincial sobre el Terremoto en Gansu publicó una “corrección importante”, declarando que la publicada previamente, “Importante discurso en relación con el terremoto” por el jefe del partido provincial Lu Hao, contenía un “error de edición.” (Captura de pantalla del sitio web)

Captura de pantalla del informe de Xinhua Net en que el jefe del partido provincial de Gansu elogió a la Oficina sismológica de Gansu por haber “hecho una predicción y comunicar sus previsiones al Comité del Partido Comunista Chino de la provincia de Gansu y al gobierno de Gansu, antes del terremoto.” El artículo ahora ha sido eliminado. (Captura de pantalla del sitio web)

Desde que ocurrió el devastador terremoto en la provincia de Sichuan el 12 de mayo, el tabú de que el régimen había recibido pronósticos pero evitó alertar a la gente se ha convertido en una suerte de censura errática.

El 20 de mayo, la Agencia de Noticias Xinhua, portavoz del régimen comunista, publicó accidentalmente una noticia sobre el Jefe del Partido Provincial de Gansu elogiando al Departamento de Sismología de dicha provincia “por haber predicho e informado sobre su pronóstico al Comité del Partido Comunista Chino de la provincia de Gansu y al gobierno de Gansu antes del terremoto”.

El informe, que se contradecía con las afirmaciones previas del régimen de que no se había hecho ninguna predicción del terremoto, fue borrado rápidamente, poco después de que la gente notara tal contradicción y la hiciera pública en Internet.

Nueve días más tarde, el 29 de mayo, la Red Informativa de Terremotos de la Provincia de Gansu publicó una “Corrección importante”, declarando que la publicación previa, “Importante discurso sobre el terremoto” por el Jefe del Partido Provincial Lu Hao, contenía un “error de edición”.

Irónicamente, la noticia revisada afirma que el Departamento de Sismología de Gansu “hizo un pronóstico después del terremoto y lo informó al Comité del PCCh de la Provincia de Gansu y al gobierno de Gansu antes del terremoto”

El 30 de mayo, La Gran Época entrevistó a un periodista de China continental que asistió al encuentro en el que el Jefe del Partido Provincial de Gansu, Lu Hao, dio el discurso mencionado.

El periodista, cuyo nombre es reservado por cuestión de seguridad, dijo a La Gran Época que Lu efectivamente hizo la declaración sobre la predicción del terremoto. Mucha gente presente quedó pasmada, incluyéndose el periodista mismo. El periodista confirmó cuidadosamente con otros concurrentes si lo que escuchó era correcto. “Aunque ni tocamos el tema abiertamente, todos los periodistas allí supimos que alguien había cometido un ‘error político’”, dijo.

Pero el periodista no pudo explicar por qué sucedió. “Normalmente, los discursos importantes tienen que pasar por una revisión estricta. Debe ser que el propio Jefe del Partido ‘filtró el secreto’”, sugirió.

El periodista también dijo que a toda la prensa se le ha requerido informar sobre los “modelos y actos avanzados en el trabajo de rescate del terremoto” y sobre “cómo el Partido y el gobierno se preocupan por el pueblo, y los corazones se unen”. La predicción del terremoto y tópicos conflictivos en relación con el trabajo de rescate de régimen están prohibidos. No obstante, esta reciente desmentida errática se suma a otras notorias filtraciones sobre pronósticos previos contundentes, como la inesperada denuncia realizada por el Consejero del Comité de Predicción de Peligros Naturales, Chen Yiwen, en una transmisión en vivo de la CCTV9, diciendo “la Oficina de Sismología no puede desligarse de la responsabilidad de los daños del terremoto” mientras detallaba pronósticos acertados presentados desde 2006.