CHINA - El activista de derechos humanos Yang Chunlin fue sentenciado el 25 de marzo a cinco años de cárcel por “incitar a la subversión del poder estatal” defendiendo su causa con el lema, “no queremos Olimpíadas, queremos derechos humanos”. Mientras permanecía en la sala del tribunal, la policía lo golpeó con bastones eléctricos frente a su familia. El juicio de 20 minutos tuvo lugar en el tribunal intermedio de la ciudad de Jiamusi en la provincia de Heilongjiang.
Dudando de la legitimidad del sistema judicial, Yang se niega a firmar el documento judicial e insiste en que no apelen su sentencia. Yang, un obrero desempleado de 53 años, también es escritor independiente bajo el seudónimo “Wei honren”. A fines de 2006 defendió a agricultores que perdieron sus tierras de cultivo en la ciudad de Fujin, Heilongjiang. Juntó más de 10.000 firmas en una carta de petición abierta titulada “Queremos derechos humanos, no Olimpíadas”. El 6 de julio, Yang fue arrestado por la agencia de seguridad nacional en Jiamusi y el 13 de agosto acusado de “incitar la subversión del poder estatal”.
El abogado de Yang, Li Fangping indicó que su cliente recibió una sentencia excesivamente severa.
Según Chunping, la hermana de Yang, el tribunal lo sentenció a cinco años de prisión y a dos años de privación de los derechos políticos, con los cargos de ‘incitar la subversión del poder estatal’ porque publicó artículos en internet contrarios al régimen comunista.
“Cuando le preguntaron a mi hermano sobre el veredicto, declaró que el sistema judicial chino no es en absoluto legal. Entonces ¿qué clase de opinión podría tener sobre la sentencia? Su comportamiento acata completamente las leyes de libertad de expresión del país, haciendo ilegal su sentencia. Por lo tanto, se negó a firmar el escrito. También expresó que no apelaría y que es una decisión que ya había tomado”.
La policía golpeó a Yang con bastones eléctricos
Después de la audiencia, Chunping dijo que su hermano fue separado del tribunal rápidamente. Los miembros de su familia deseaban decirle algunas palabras, instándole a que reconsidere una apelación. Pero la policía del tribunal previno cualquier contacto con su familia persuadiendo a Yang con bastones eléctricos. “Nuestra familia solo quería decirle a mi hermano que apele, pero la policía no permitió que él hablara. Lo amenazaron varias veces con bastones eléctricos. Mi hermano estaba tan lastimado que cubría su abdomen con sus manos. Al presenciar esta trágica escena, mis familiares lloraron muy fuerte y los oficiales lanzaron a mi hermano en un vehículo de policía rápidamente. Aunque mi hermano no firmó la sentencia por escrito después de la audiencia, el tribunal forzó a mi hermana a firmar una copia para los parientes. No sabemos si esto tendrá algún efecto legal”.
Sin firma, la sentencia de Yang todavía era legítima, dijo el abogado Li Fangping en una audiencia pública. “Si Yang decidiera apelar, todavía continuaría representándolo, pero el caso estaría posiblemente terminado”.
Yang expresó abiertamente que no apelará.
