Respetando la diversidad y atentos a las diferencias y a las identidades políticas y culturales, la cadena NTDTV se distingue por su papel en la promoción de las artes tradicionales y la cultura china. Es además, co-organizadora del mayor espectáculo de Año Nuevo chino que está de gira por Europa.
New Tang Dynasty (NTDTV) es la única cadena de televisión libre al servicio de los chinos de China continental. Creada por chinos residentes en Estados Unidos, su meta es abrir un espacio de libertad en un área donde la información es ampliamente controlada por el régimen chino. Es una ventana abierta al mundo basada en la ética y la libertad que busca ser un nexo de información y cultura entre occidente y las comunidades chinas dispersas por el globo.
Lanzamiento de la primera cadena libre en chino
A la hora en que el paisaje audiovisual chino carece de pluralismo -la voz de Beijing está presente en más de 30 ramales de satélites, mientras que seis bastarían para garantizar una cobertura del 99% de la población mundial- la comunidad china, experimenta la falta de medios de comunicación libre que retransmitan una información objetiva sobre China.
En 2001, un grupo de chinos que habían vivido conjuntamente la experiencia de ser perseguidos en China, sin que su historia haya hecho eco en los medios de comunicación chinos y del mundo, decidieron unirse. En este contexto NTDTV puso en marcha sus primeros programas en febrero de 2002. En abril de 2004, se convirtió en la primera y única cadena de televisión libre con trasmisión en mandarín que difunde sus programas hasta China. Hoy la cadena cubre por satélite diariamente Asia, Europa y Australia las 24 horas del día.
NTDTV tiene por objetivo mejorar la comprensión entre sociedades chinas y occidentales y ayudar a los chinos en el extranjero a comprender y a adaptarse a los países que los acogen. Fuente de periodistas y corresponsales en 70 ciudades del mundo, presenta regularmente a su público reportajes locales sobre las instituciones occidentales así como sobre las diversidades culturales y políticas de los países occidentales.
Por otra parte, preocupada de proponer una descripción profunda de la actualidad, y más concretamente de la actualidad china, NTDTV se adelantó en su difusión -tres semanas antes de que Beijing lo admitiera- de la epidemia del SRAS, con emisiones especiales sobre el tema ofreciendo secuencias de información de última hora.
Una programación variada para un amplio público
La población china es el grupo étnico más importante del mundo y con comunidades que se establecen fuera de China cada vez con más rapidez: más de tres millones de chinos viven en Estados Unidos, un millón en Canadá. En Australia y Europa también, la población china aumenta rápidamente.
Con todo, incluso si viven en su país de adopción desde hace años, los chinos siguen hablando mandarín o su dialecto en su hogar. Esta es la razón por la que NTDTV contempla 1,5 mil millones de sino-parlantes del mundo entero.
La emisión de los programas de NTDTV se compone, además de programas informativos de actualidad internacional –que salen nueve veces al día- de información sobre economía, política china, debates sociales, retratos de inmigrantes chinos, crónicas sobre medicina china, cultura y la caligrafía, programas educativos, curso de inglés, entretenimientos... La gran variedad de sus programas, que orientan los centros de interés de los chinos del mundo entero, le garantiza un amplio público.
Su éxito reside en la riqueza de su emisión de programas y en su método de difusión. En efecto, NTDTV va dirigido a su público no sólo en mandarín sino también en cantonés y en inglés. Está muy presente en 16 metrópolis incluso en Estados Unidos e internet.
La página www.ntdtv.com anuncia así 700.000 “clics” diarios y 3.000 horas de programación.
Reavivar los ideales nobles de la dinastía Tang
La cadena obtiene su nombre, “New Tang Dynasty”, de la notable dinastía Tang (618-907), bajo la cual China alcanzó su apogeo cultural; aún hoy se considera como lo más destacable de los 5.000 años de civilización china. La era Tang fue testigo de la prosperidad en cuanto a arte y alcanzó cumbres inigualadas en cuanto a poesía y arquitectura. La cadena New Tang Dynasty reaviva para los chinos del siglo XXI los nobles ideales de la dinastía Tang y recupera las riquezas de las artes tradicionales de China, que muchas de ellas se han ido empobreciendo por décadas de dictadura comunista.
Es seguramente a causa de esta voluntad que anuncia la vuelta a las tradiciones que en 2004 NTDTV lanzó lo que ahora se ha convertido en el espectáculo de Año Nuevo chino Shen Yun. Un show, cuyas primeras representaciones eran casi confidenciales puesto que fueron vistas por unos 10.000 espectadores en cinco ciudades, pero en pocos años se ha convertido en un fenómeno principal: en 2008, la Banda de las Artes divinas dará más de 120 representaciones en los cuatro continentes y afectará a más de 600.000 espectadores con el fin de compartir con el público del mundo entero la gracia divina de la cultura china.
“NTDTV es única entre todas las cadenas de televisión ya que proporciona al pueblo chino, y en su propia lengua, una actualidad inevitable sobre temas regionales e internacionales, debates pluralistas y reportajes sobre China no censurados. Me gusta mucho el trabajo de la cadena New Tang Dynasty. Ya ha ganado una reputación mundial por su cobertura acorde y objetiva de temas políticos, económicos y culturales en chino”, expresó Jack Lang, miembro de la Federación Internacional de Periodistas.
