Se inauguró en Beijing el Centro Nacional de Interpretación de las Artes de China el pasado mes de diciembre. Los funcionarios chinos lo declararon como el centro para las artes “más grande” del mundo y “dos veces más grande que el Centro Kennedy de Interpretación de las Artes de Washington”, pero se están encontrando con grandes desafíos buscando obras para llenar el programa del lugar.
Como es habitual en los proyectos de gran escala en China, se pasaron por alto a los arquitectos chinos y el régimen chino busco al arquitecto francés Paul Andreu. El nuevo edificio, parece un gran huevo gris y azul de cristal y metal que flota en medio de un lago artificial, tiene como protagonista un túnel de entrada largo de cristal funcionando debajo del lago dentro del edificio.
Ordenada su construcción por el régimen del Partido Comunista chino (PCCh), el edificio estaba inicialmente programado para abrirse al público en 2003. Sin embargo, el proyecto enfrentó múltiples retrasos por revisiones y problemas con los trabajadores; se gastaron muchas decenas de millones de dólares por encima del presupuesto. En la tan esperada ceremonia inaugural el director del centro, Chen Ping, dejo en claro la función subyacente de la supuesta instalación cultural, llamándola “Un ejemplo concreto y abarcador del aumento de la fuerza nacional de China”.
“El teatro, ¿que teatro?” El comentario no sorprende, considerando que la “cultura” desde que el PCCh tomó el control de China en 1949 ha sido reducida a una función de propaganda destinada a solidificar el control de China, que motivando la lealtad al PCCh, y creando una percepción de que China y el PCCh son uno y lo mismo.
Durante la Revolución Cultural de 1966 a 1976 el PCCh declaró abiertamente su propósito de erradicar los 5000 años de cultura tradicional china. Miles de templos, incontables artefactos, pinturas, esculturas, obras de literatura, y edificios culturales enteros fueron destruidos sistemáticamente.
Esta inmensa y profunda, divinamente inspirada cultura, con su fuerte énfasis sobre lo moral y la reverencia espiritual no tiene ningún lugar en la doctrina atea del PCCh, mas bien es vista como una amenaza para el PCCh y su necesidad de control ideológico.
El subdirector del centro, Wang Zhengming, comentó en un artículo del New York Times sobre la dificultad de completar con espectáculos los horarios establecidos, “Es problemático porque la ópera y el ballet son realmente formas de arte importadas. Somos mejores en ballet, pero nuestras obras más famosas son los clásicos rojos de hace 40 años. La ópera es un problema más grande porque los clásicos más populares y las nuevas obras son todas del exterior”.
De los artistas chinos que aparecerán en el escenario mayor, casi todos estarán interpretando la cultura de Occidente. Una excepción tristemente cómica es el conjunto de baile de la Fuerza Aérea del Ejército de Liberación Popular reviviendo “Hermana Jiang”, un ballet “clásico” del comienzo del socialismo.
China tiene una de las más ricas culturas conocidas en la historia de la humanidad. Siendo presumiblemente un experto sobre la cultura china, ¿por qué el Sr. Wang estaría perdido sobre que presentar para la temporada inaugural de lo que el PCCh llama el máximo punto de reunión de las artes de China? ¿Por qué tendría que depender de “formas de arte importadas”? ¿Por qué su percepción de lo mejor de la cultura china se remonta solo a los últimos 40 años, a presentaciones construidas por la propaganda del PCCh?
El Sr. Wang, junto con la mayoría de la gente china hoy, es una víctima más del destripamiento y distorsión de la cultura china por parte del PCCh. Incapaz de erradicar completamente 5000 años de cultura, el PCCh empezó a distorsionar, a distraer y a representar la cultura tradicional de China ajustándola a sus necesidades ideológicas.
Ha cambiado los hechos históricos, extraído los aspectos que no concordaban con la ideología del PCCh, disminuido las hazañas heroicas motivadas por la conciencia espiritual, exaltado brutales actos de gobernantes chinos, y disminuido la esencia espiritual que es el núcleo principal del pasado tradicional de China.
Ha violado la cultura de China y esto es un crimen para el alma. La cultura provee los principios, la moralidad, y los fundamentos espirituales con los que la tela de la sociedad es tejida. Provee un sentido de identidad propia e identidad nacional.
El PCCh ha enlodado China con su propia cultura comunista de violencia, decepción, competitividad cruel, deslealtad, deshonestidad y una gran codicia por el éxito y la autoprotección a expensa de los demás. El ateísmo dogmático elimina el sentido de obligación espiritual y el sentimiento de compasión hacia los otros.
Hoy en China, el PCCh se ha hecho la autoridad incuestionable y final, extinguiendo la búsqueda de la espiritualidad y reemplazando la creencia del pueblo en dioses por su propia entidad. Sin embargo, hay una resurrección en marcha.
Un resurgimiento de la majestuosa cultura tradicional china en la forma del grupo de producción teatral Divine Performing Arts, presentado por la NTDTV . Sus artistas que están actualmente en gira mundial , entrenan y se preparan todo el año para sumergirse en la cultura tradicional de China.
La portavoz Carrie Hung de la NTDTV comentó, “Es trágico que la cultura china haya sido tomada de las personas chinas. A través de nuestra actuación intentamos devolverla”. De su intercambio con la audiencia después de las funciones, la Sra. Hung añadió, “Muchos chinos que viven fuera de China y chinos que ven la función cuando viajan al exterior se sienten profundamente conmovidos. Cuando también ven la respuesta entusiasta de la audiencia occidental y el éxito enorme de la función hay un sentimiento común de orgullo de ser chino. Es estupendo ver sus revitalizados espíritus y sus caras sonrientes”.
Este despertar de las personas chinas por sus raíces tradicionales plantea un dilema para el PCCh, que ha emprendido un esfuerzo internacional para sabotear los espectáculos y desalentar a las personas de asistir a las funciones. Sin embargo, solo han tenido éxito en acrecentar el conocimiento sobre el show y llenar más asientos con aquellos que se están preguntando qué es todo este escándalo.
Los chinos se están reconectando con su cultura y la comunidad internacional está aprendiendo lo que China es realmente. Aquellos que ven esta función no solo están mirando una interpretación internacionalmente aclamada, sino que en el proceso están también atestiguando la historia.
Para más información del “Chinese New Year Spectacular” de Divine Performing Arts visite http://bestchineseshows.com
Michael Mahonen, como actor fue ganador del premio Gemini (el Emmy de Canadá). Su primer largometraje como autor/director, Sandstorm (Tormenta de Arena), ha ganado 29 premios en festivales internacionales de cine. Actualmente, está escribiendo un guión sobre la persecución de Falun Gong, al mismo tiempo que otro guión para un largometraje independiente.
