Noticias de todo el mundo. Primicias exclusivas de China. Política y cultura. La Gran Época - uniendo Oriente y Occidente

Imprimir RSS

La producción de Holiday Wonders honrada en Broadway por alcalde taiwanés

Tain-Tsair Hsu describió cómo el encantador drama, la música y las leyendas ancestrales volvían a la vida en la actuación de esa noche, señalando que la combinación de música, arte occidental y oriental es auténticamente bella


Por Zhu Jiang y Li Chengsi – La Gran Época
02.01.2008 13:10

El Alcalde de Tainan, Taiwán, Tain-Tsair Hsu (segundo a la derecha) y su esposa (primera por la derecha) junto al presidente de NTDTV, Li Zong (segundo a la izquierda) en el Beacon Theatre de Nueva York. (Dai Bing/La Gran Época)

En las últimas fiestas de fin de año el alcalde de la ciudad de Tainan (Taiwán), Tain-Tsair Hsu, honró a la producción Holiday Wonders 2007 de New Tang Dinasty Televisión (NTDTV) en el Beacon Theatre de Broadway de Nueva York, declarando profunda emoción por la armonía y belleza desplegada en el espectáculo.

El señor Hsu se encontraba por casualidad en Nueva York para dar un discurso, y se enteró más tarde del Holiday Wonders de NTDTV. Hsu se manifestó feliz por haberse encontrado con el espectáculo.

“Hoy hace mucho frío, pero dentro del teatro el sentimiento es cálido y dulce. Está lleno del alegre espíritu de las vacaciones”, afirmaba el alcalde.

“El número ‘Tamborileros de la Corte Tang’ expresa belleza y fuerza, pero también armonía. Es un matrimonio entre poder y armonía, o quizás entre energía y belleza. Me conmoví profundamente y de manera pacífica por la elegancia y velocidad de los movimientos de los tamborileros. Su pacífico espíritu fue capaz de transmitir un sentimiento armonioso a cada miembro del público. Tal vez sea una manifestación del poder de la verdad, la compasión y la tolerancia”.

Holiday Wonders presenta una amplia variedad de números de danza y música de la compañía, incluyendo a los tamborileros Tang. Hsu está deseando recibir a la Compañía de Artes Divinas en Taiwán para finales de febrero de 2008.

Habiendo trabajado antes con NTDTV, el alcalde Hsu declaró que conoce la cadena de TV muy bien y que da la bienvenida a sus espectáculos en su país. Cree que probablemente el público taiwanés se sienta más identificado con el espectáculo que en otros países y regiones, puesto que Taiwán es muy abierto a muchas culturas diferentes. “El pueblo taiwanés valora especialmente la historia y cultura china, pero también se familiariza con otras artes tanto occidentales como orientales”.

“Se trata de una exquisita representación de la cultura oriental”, señalaba la señora Hsu, esposa del alcalde. “Estoy muy conmovida. El escenario digital y la cultura oriental están perfectamente integrados. Ha sido un gran éxito – el más exquisito. Cautivará seguramente los corazones del público de todo el mundo. Animaré a todos mis amigos a ver el espectáculo cuando llegue a la ciudad de Tainan”.

El alcalde Hsu describió cómo el encantador drama, la música y las leyendas ancestrales volvían a la vida en la actuación de esa noche, señalando que la combinación de música, arte occidental y oriental es “auténticamente bella”.

“Las historias chinas que el show retrata deben ser bastante refrescantes para el público occidental. Seguro que les dejará una profunda impresión”, manifestó Hsu.

Según él, las historias chinas tienen la intención de revelar la belleza de la humanidad y muestran cómo la belleza del alma es universal, especialmente cuando está presentada de una manera tan exquisita. Espero que todo lo de la cultura oriental pueda presentarse al público occidental a través de estos espectáculos en Broadway”.

Hsu ha estado promocionando activamente el crecimiento cultural en Tainan, e incluso anima a cada estudiante a aprender al menos un instrumento musical. En su esfuerzo por hacer de Tainan una ciudad más metropolitana, promueve activamente la conciencia multicultural a través de actividades tanto académicas como de extensión curricular. Además explicó que Taiwán preserva la cultura ancestral china mientras promueve formas modernas de expresión, y es muy abierta a la diversidad cultural. “Eso es lo que hace de la ciudad de Tainan la ciudad moderna que es hoy”, concluyó Hsu.

 

Artículo original en chino