LaGranÉpoca.com -
Compartir

Policía armada reprime a más de 1.000 monjes en el Monasterio Zhaibung del Tíbet

Después que los monjes salmodiaron las escrituras budistas en el Hall Coqen, intentaron continuar con otra celebración que resultó en una confrontación cuando los oficiales armados abrieron fuego para detener los festejos


La Gran Época
19.10.2007 06:03


Monasterio Zhaibung

El 17 de octubre estalló un choque entre monjes del Monasterio Zhaibung y la policía. Cuatro días después del enfrentamiento, el monasterio más importante en Lhasa, Tíbet, se mantiene acordonado con más de 1.000 monjes y una docena de peregrinos en su interior. Más de 3.000 policías armados han cercado el monasterio.

De acuerdo con informes de la Agencia Central de Noticias (ACN), el Partido Comunista Chino puso fin a las celebraciones por la condecoración del Dalai Lama. En el momento que los monjes intentaban celebrar dentro del monasterio el otorgamiento de una Medalla de Oro del Congreso del presidente Bush al Dalai Lama las autoridades detuvieron los fetejos. En la mañana del 17, después que los monjes salmodiaron las escrituras budistas en el Hall Coqen, intentaron continuar con otra celebración, lo que resultó en una confrontación cuando los oficiales armados hirieron a un monje en la cabeza al intentar detener los festejos. En ese momento, se involucraron cerca de 900 monjes, había 350 oficiales armados dentro y 1.000 fuera del monasterio. Los monjes no tuvieron permiso de dejar el monasterio. Los militares bloquearon el tráfico al oeste de Lhasa conduciendo al centro de la ciudad para evitar que los monjes fueran al centro a protestar.

Se informa que hubo confrontaciones entre civiles y la policía en el Monasterio Neqoin, un monasterio fuera de las murallas del Monasterio Zhaibung. Algunas personas dijeron que la policía disparó a la gente en las calles de Lhasa pero aquellos en el Templo declaran que no oyeron disparo alguno.

Forzada Ley Marcial en Lhasa

Las noticias de ACN confirman que la Ley Marcial está siendo impuesta en Lhasa. Muchos sitios de control se establecieron en las calles que conducen al centro. Una gran cámara de vigilancia se instaló en el techo de un edificio al otro lado de la calle del Templo Jokhang, para supervisar la situación del templo y de su plaza, sumado a una gran cantidad de vehículos policiales que se mantuvieron en las inmediaciones. Se cree que la Ley Marcial durará hasta que el 17º Congreso del PCCh termine.

El Monasterio Zhaibung está ubicado en un suburbio al oeste de Lhasa y es el más grande de Tíbet. Alguna vez, el número de monjes en el monasterio excedió los 10.000. Dentro del monasterio, Galden Phobrang se encuentra la residencia del tercero, cuarto y quinto Dalai Lama. El quinto Dalai Lama más tarde estableció el régimen Galden Phobrang y se trasladó al Palacio Potala. Ese régimen dirigió al Tíbet hasta 1959 cuando el Dalai Lama 14 huyó a India.

 

Artículo original en chino