Hay un episodio de la novela de artes marciales Crónicas del dragón que describe cómo el anciano Zhu da rienda suelta a su ira tras ser golpeado tan severamente que quedó con el ojo izquierdo negro y la mitad de la cara tan hinchada que parecía un chancho. Luego de ser forzado a cocinar para sus enemigos acumuló tanta ira en su corazón que escupió dentro del wok mientras cocinaba, frotó la suciedad entre sus manos y agregó un poco de sus mocos nasales. Después rió alegremente. Estaba haciendo comida con “la conciencia clara” y el placer de la venganza estaba a punto de rebosar.
Recientemente, la comida tóxica en China ha atraído la atención internacional. Mucha gente asume que esto fue causado por vendedores sin conciencia y carencia de supervisión, etc. Sin embargo desde otra perspectiva, podemos ver que hay una similitud entre los vendedores y el anciano Zhu de la novela Crónicas del dragón.
El señor Zhou Qing, un erudito de China continental, publicó el año pasado “¿De qué comida la gente puede confiar y depender?”. Hay una historia en su libro, la cual podemos tomar como una moraleja o lección:
“En China central, un funcionario acompañó o otro funcionario a cargo del área de agricultura a una visita a una granja de cerdos. Los funcionarios encontraron en la porqueriza que algunos cerdos con pelo brillante y nalgas gordas, realmente resaltaban del resto. Por curiosidad, el funcionario superior preguntó acerca de la diferencia. El granjero dijo, “Esos cerdos lindos fueron alimentados con clembuterol y serán vendidos a la gente de la ciudad. Los que se ven ordinarios son para nuestro propio consumo”. El funcionario superior quedó estupefacto y preguntó, “¿Sabía que el clembuterol es dañino?”
“Si, pero la gente de la ciudad tiene atención médica gratuita. Estarán bien”. Los granjeros son el nivel más bajo en la sociedad y son los blancos para el desprecio y la discriminación. Con resentimiento en sus corazones, los granjeros naturalmente adquieren la mentalidad del anciano Zhu. Ya que son tratados como lo más bajo, usan a los cerdos como sus objetos. Alimentar a los cerdos con veneno no es sólo más lucrativo sino que también les ayuda a desahogar su resentimiento. No pueden esperar ver a los funcionarios superiores comiendo los cerdos envenenados. Los granjeros probablemente no son conscientes de que los funcionarios del área de finanzas e impuestos, o del área de bromatología están haciendo cosas en contra de ellos por su propio resentimiento hacia sus superiores, quienes caen en la corrupción, sobornos y satisfacen sus deseos con vino, mujeres y drogas, etc. Sin embargo, esos funcionarios no pueden tocar a sus superiores; así que desahogan su ira hacia los granjeros.
Por encima de ese nivel, de hecho, los directores de varias divisiones tienen resentimiento hacia los intendentes que están vendiendo puestos de trabajo disponibles a cambio de ganancias. Según la regla sobreentendida, los directores tienen que entregar más de la mitad de sus sobornos a los intendentes como una forma de “precio de protección” para mantener sus trabajos. Para mantener sus trabajos, se mantiene el silencio. La misma clase de extorsión o chantaje se repite en niveles más altos. Mientras más alto el nivel más puede uno robar de los bancos nacionales.
Por lo tanto, no importa qué cargo tengan, cuánto poder tengan, cuánto pueden robar, igualmente los funcionarios todavía siguen enojados. Mirando hacia abajo de la pirámide de poder, cada nivel está extorsionando a un nivel más bajo y todos los niveles están enojados. Cuando no hay nadie hacia arriba para desahogar la ira, se da rienda suelta niveles abajo. Por lo tanto, ahora los granjeros están poniendo veneno en la comida como represalia.
Quizás, nos sorprende encontrar que estos granjeros mientras lastiman a otros pueden dormir bien por la noche, pero precisamente tiene que ver con el tipo de conciencia que desarrollaron: “Por lo menos soy mejor que mi jefe”.
Una sociedad sin justicia está condenada al fracaso. La comida envenenada es tan sólo una manifestación de nuestro sistema. Si este sistema, creado por el Partido Comunista, no es eliminado, este terrible fenómeno solo puede intensificarse, y el ciclo negativo continuará repitiéndose.
