Noticias de todo el mundo. Primicias exclusivas de China. Política y cultura. La Gran Época - uniendo Oriente y Occidente
Compartir

Mientras dentro de China la situación empeora, en el exterior se intenta maquillarla

Según un ex diplomático, es inútil que el régimen chino utilice las Olimpiadas para glorificarse


Por Ye Peiqing – Sonido de la Esperanza
09.10.2007 07:04


Chen Yonglin siendo entrevistado. (La Gran Época)

Días atrás el consulado chino en Sydney invitó a una serie de personas a la fiesta de celebración de la llegada a Sydney del Relevo Global de la Antorcha del Cumplimiento de la Ley. Mientras tanto, personas de la Organización de Asuntos de China y la Fundación de Apoyo Democrático de China llevaron a cabo una manifestación frente al consulado chino, con los mensajes “La gente quiere derechos humanos, no Olimpiadas”, y “La democracia y los derechos humanos son más importantes que las Olimpiadas”. Su intención fue promover entre el pueblo australiano un entendimiento claro sobre la naturaleza perversa del Partido Comunista Chino (PCCh), y animar a la gente a distanciarse de éste. Chen Yonglin, ex diplomático chino, estuvo presente en la manifestación, y expresó que los esfuerzos del PCCh de utilizar las Olimpiadas como forma de mantener y legitimar su papel son inútiles.

Lo que sigue a continuación está basado en una grabación de sus palabras. Como ex cónsul de asuntos políticos y primer secretario del consulado chino en Sydney, Chen tenía un profundo conocimiento de la naturaleza perversa del PCCh. Este declaró que el partido se había aprovechado una vez más de las Olimpiadas para glorificarse a sí mismo vergonzosamente. El propósito de su participación en la manifestación era revelar la naturaleza del PCCh. “El Relevo Global de la Antorcha del Cumplimiento de la Ley fue utilizado por el consulado chino para glorificar vergonzosamente al régimen del PCCh, y presentar una fachada de paz y prosperidad. El propósito de mi presencia aquí es revelar públicamente las violaciones de los derechos humanos del PCCh y las encarcelaciones ilegales de disidentes políticos. Estoy aquí para revelar su perversa naturaleza”.

Las manifestaciones públicas en China están alcanzando el punto de ebullición. Chen continuó mencionando que el PCCh está intentando inútilmente transformar su imagen internacional, y legitimar su papel en la política global a través de las Olimpiadas. “Ahora las manifestaciones públicas en China están estallando en protestas violentas. En particular, el pueblo está luchando por sus derechos de propiedad, la injusticia social está provocando muchos problemas sociales, y miles de personas presentan demandas por las injusticias que se cometen en su contra”.

Chen declaró que está aumentando la preocupación dentro del PCCh respecto al Relevo Global de la Antorcha de los Derechos Humanos. Enfrentándose a una amenaza de boicot contra las Olimpiadas, el PCCh está despilfarrando el dinero de su pueblo promocionando las Olimpiadas en el extranjero. “Al ver que el Relevo Global de la Antorcha de los Derechos Humanos ha atraído tanta atención de la comunidad internacional y los medios, que podría suponer una amenaza a las Olimpiadas, el PCCh ha movilizado a sus funcionarios en el extranjero para que organicen actividades de bienvenida a las Olimpiadas. Para encubrir el hecho de que la renta diaria para más de 200 millones de personas en China es menos de 2 dólares, el PCCh está gastando enormes cantidades de dinero, presentando y promocionando las Olimpiadas en el extranjero. Esto se opone totalmente a la voluntad del pueblo”.

Desde su deserción del PCCh en 2005, Chen se ha esforzado en apoyar las actividades de derechos humanos y ha ayudado a asegurar la liberación de disidentes encarcelados. Según él la promesa del PCCh de mejorar su situación de derechos humanos es mentira, la situación de derechos humanos en China está empeorando. “En 2001 el PCCh prometió mejorar los derechos humanos en China si le otorgaban el derecho a albergar las Olimpiadas de 2008. Sin embargo, el hecho es que la situación se ha deteriorado. Mi localidad se encuentra en la provincia de Zhejiang, donde hay un grupo importante de activistas pro-democracia, incluyendo a gente de conciencia como el escritor Yan Zhengxue, que fue arrestado el año pasado”, concluyó Chen.

Hace 25 años que se realiza El Relevo Global de la Antorcha del Cumplimiento de la Ley para las Olimpiadas Especiales. Este año el PCCh añadió primero el relevo internacional de la antorcha con el propósito de promocionarse. En realidad, en la cuenta regresiva hacia las Olimpiadas, la situación de los derechos humanos en China y su control sobre la libertad de prensa están provocando críticas de la comunidad internacional. Reporteros Sin Fronteras ha sustituido los cinco anillos Olímpicos por cinco esposas que sirven de advertencia a la comunidad internacional de que la agenda de las Olimpiadas de Beijing se contradice con el objetivo principal de las Olimpiadas.


Artículo original en chino