Noticias de todo el mundo. Primicias exclusivas de China. Política y cultura. La Gran Época - uniendo Oriente y Occidente
Compartir

Escritor arrestado por criticar al PCCh solicita libertad condicional

El régimen chino no considera temas desde un punto de vista humanitario, solo reacciona cuando se encuentra bajo presión internacional


Por Xin Fei – La Gran Época
18.09.2007 14:53


El señor Li Hong, encarcelado por criticar al PCCh. (La Gran Época)

Li Hong, un escritor chino quien hace un año está en prisión por escribir artículos críticos contra el Partido Comunista Chino (PCCh), intenta conseguir ayuda internacional en su búsqueda de libertad condicional debido al deterioro de su salud.

El 30 de mayo Li Hong recibió un completo examen físico y fue diagnosticado con daño nervioso, el que desde entonces ha llegado a una atrofia muscular. Sin embargo, hasta ahora sus apelaciones para conseguir una libertad condicional médica han sido ignoradas.

Su abogado Li Jianqiang describe su situación en una entrevista con La Gran Época, donde con miembros de la familia del escritor apelan a la comunidad internacional para obtener ayuda y salvar a Li Hong.

El abogado indicó que la única esperanza para Li Hong sea excarcelado bajo libertad condicional médica, radica en las súplicas y en la presión pública. Señaló que el régimen comunista chino no considerará temas desde un punto de vista humanitario. Sólo cuando la comunidad internacional construye suficiente presión sobre las autoridades chinas, podría haber esperanzas para Li Hong de ser liberado bajo fianza y obtener un tratamiento médico apropiado.

La carta de Li Hong fue escrita el 11 de junio, pero no llegó al abogado sino hasta el 3 de agosto. Li Hong escribió en su carta que el 31 de mayo fue llevado a la prisión Chenghu en Huzhou, provincia de Zheijang. El 30 de mayo, el Centro de Detención Ningbo lo envió a Primer Hospital de Ningbo para realizarle un examen físico completo. Los resultados muestran que ha sufrido serios daños en los nervios de sus extremidades superiores.

Li Hong comenta en su carta, “Esta enfermedad es muy poco frecuente. No se ha encontrado una cura hasta ahora... Durante el último mes, especialmente durante los primero doce días desde que fui enviado a prisión, la condición ha empeorado. Los músculos de ambos brazos se han encogido seriamente. Como resultado han perdido su habilidad de funcionar (peor aún para la mano derecha). Los síntomas se están extendiendo a mis piernas. Las siento dormidas y débiles, como si estuviera parado sobre algodones. Si esto continúa, temo que pronto tendré que enfrentar la cruel situación de quedar completamente paralizado...”

Y termina su carta diciendo, “Le escribo sobre mi enfermedad a usted, mi abogado, con la esperanza de que pueda presentarla al departamento judicial provincial de Zhejiang, y para que haga los esfuerzos de conseguirme la libertad condicional médica. Los síntomas de la enfermedad se extienden como un fuego arrasador. Mientras antes obtenga la libertad condicional mayores las esperanzas de recuperación.”

Li Jianqiang nos informó que familia de Li Hong, y él mismo, solicitaron varias veces la libertad condicional médica, pero no ha servido de nada. El hecho de que la prisión envió a Li Hong de regreso al centro de detención Ningbo indica que la condición de Li Hong es en realidad crítica, ya que lo más probables es que la prisión realizó esa transferencia por miedo a la responsabilidad de su parálisis e incluso muerte.

La esposa de Li Hong, Dong Min, dijo que desde que su marido fue enviado al centro de detención Ningbo el 26 de junio, a ella no le han permitido visitarlo, ni acercarle cosas de uso básico. Este centro prohíbe visitas, correspondencia escrita, y tampoco permite enviar ningún producto alimenticio a los prisioneros.

El 6 de junio fue la última vez que Dong Min pudo visitar a su esposo. La pareja conversó a través de una ventana de vidrio. Ella notó que su esposo estaba muy delgado, y demasiado débil como para mantenerse en pie. Li Hong dijo a su esposa que su condición empeoraba más y más. Sus músculos estaban marchitos, todo su cuerpo estaba débil y no podía cuidar de sí mismo. Su salud se ha deteriorado sin cesar. Si continua, se paralizará. Teme que la enfermedad afecte su corazón y ponga en peligro su vida si no recibe pronto un tratamiento médico.

Li Hong es el seudónimo de Zhang Jianhong, quien participó en el movimiento estudiantil prodemocrático de 1989, y fue sentenciado en ese momento a dos años de trabajo forzado en un campo, bajo el crimen de “incitación contrarrevolucionaria durante el movimiento 4 de Junio” (cuando el régimen comunista chino perpetró la Masacre de la Plaza Tiananmen).

En años recientes Li Hong ha publicado varios artículos que critican al régimen comunista. Junto con amigos establecieron el sitio web Aegean Sea, conocido por atreverse a publicar hechos relacionados con el Partido y la verdadera situación dentro de China. El 9 de marzo de 2006, el sitio web fue cerrado por la oficina provincial de Zhejiang de noticias y administración de comunicación.

El 6 de septiembre de 2006, Li Hong fue sacado de su hogar por la policía. El 12 de noviembre, las autoridades locales lo arrestaron oficialmente por “instigar a la subversión al poder político del estado”. El 12 de enero de 2007, las autoridades locales llevaron a cabo una Audiencia en la Corte Intermedia de Ningbo, acusándolo del mismo crimen y el 19 de marzo fue sentenciado a seis años de prisión. Li Hong presentó su apelación a la corte, sin embargo, el 21 de mayo, la Corte Suprema Provincial de Zhejiang la rechazó y mantuvo la condena original.


Articulo original en chino