Noticias de todo el mundo. Primicias exclusivas de China. Política y cultura. La Gran Época - uniendo Oriente y Occidente
Compartir

Otro conflicto a gran escala en Shanwei

La indiferencia y corrupción lleva a los ciudadanos chinos a protestar e impedir las obras de una central eléctrica


Por Gu Qing'er – La Gran Época
04.09.2007 14:06


Conflictos a gran escala entre policía y residentes de distintas partes de China, se suceden todos los días debido al inescrupuloso usufructo de las propiedades del pueblo por parte del gobierno. (La Gran Época)

A las 9:00 horas del pasado 24 de agosto, se inició un conflicto a gran escala entre la policía armada y 2.000 residentes de la localidad de Dongzhou, ciudad de Shanwei, provincia de Guangdong.

Las autoridades movilizaron a casi mil policías armados, además de personal de seguridad pública. Estos utilizaron gas lacrimógeno y cañones de agua para dispersar a los 2.000 residentes que intentaban impedir un proyecto de construcción. La policía armada se retiró a las 15:00 horas.

Tres residentes resultaron heridos y tuvieron que ser hospitalizados. Según uno de ellos, uno de los tres heridos ya no se encuentra en peligro de muerte, gracias al rescate de emergencia.

Se dice que las autoridades planeaban arrestar a los residentes de Dongzhou que participaban en la protesta. Los residentes pidieron a personas y medios de comunicación del exterior de China que pusieran su atención sobre este asunto.

La policía y los matones estaban esperando

El régimen local no ha compensado a aquellos residentes que perdieron su tierra por el proyecto de construcción de una red de cables de 500kV de la Planta Energética de Shanwei. En lugar de indemnizar a los residentes, el régimen contrató a cientos de matones para que obstaculizaran la protesta en el lugar de las obras. Residentes enojados protestaron y demandaron que el gobierno proporcionara una compensación razonable, e intentaron impedir que la planta energética colgara cables eléctricos.

Para asegurarse de que las obras seguían adelante, las autoridades de Shanwei movilizaron a la policía armada hacia el lugar de la construcción, junto con mafiosos y otros obreros.

Una persona que fue testigo de los hechos reveló que debido a que las autoridades mandaron a más matones para vigilar el lugar de las obras, casi 2.000 residentes de la localidad de Dongzhou decidieron ir al lugar para pedir una explicación. Alrededor de 1.000 policías armados, personal de seguridad pública, y matones, atacaron a los residentes e hirieron a muchos de ellos. Tres tuvieron que ser hospitalizados.

Una mujer que estuvo en el lugar dijo que la mayoría de los que resultaron heridos por las granadas de gas lacrimógeno eran ancianos, tres de ellos resultaron gravemente heridos, y otros cinco levemente.

“La policía utilizó granadas de gas lacrimógeno y cañones de agua para lastimar a los manifestantes. Muchos de ellos no podían abrir los ojos. Desde que se construyó la planta energética aquí, todavía no se ha resuelto el asunto de la compensación económica por la tierra. Ahora el gobierno ha contratado a matones para obstaculizar y asaltar a los pobladores, de ahí que mucha gente decidiera impedir las obras”.

“Algunos manifestantes fueron arrestados y otros fueron golpeados. Todavía hay más de 20 propiedades privadas demolidas que no han sido apropiadamente compensadas. Los residentes han protestado muchas veces al gobierno pero no han conseguido nada. El gobierno contrató entonces a matones para amenazar a los residentes”, declaraba un testigo.

 

 

En la comisaría, lo mismo de siempre

Este periodista llamó a la oficina de la policía local de la ciudad de Shanwei para preguntar sobre el incidente, y un oficial contestó que no había nada que contar. Las siguientes llamadas no fueron contestadas.

Desde la sangrienta masacre del 6 de diciembre de 2005 en Shanwei, sus habitantes han continuado pidiendo al régimen local una compensación razonable, y han instado a una investigación sobre la corrupción de oficiales locales, relacionada con las compensaciones. También han demandado que el gobierno arreste y castigue a los policías armados que dispararon y asesinaron a 70 residentes el 6 de diciembre de 2005.


Artículo original en chino.