LaGranÉpoca.com -
Compartir

Logo y canción del “Relevo de Antorcha de los Derechos Humanos”

Símbolos de la antorcha paralela a los “Juegos Sangrientos” de Beijing 2008


La Gran Época
16.08.2007 14:23


Símbolo del Relevo Global Antorcha de los Derechos Humanos. (CIPFG)

La Coalición para Investigar la Persecución a Falun Gong (CIPFG), integrado por más de trescientos funcionarios, médicos, líderes religiosos, y abogados de los derechos humanos, dio a conocer el logo y canción para su “Relevo de Antorcha de los Derechos Humanos”.

Desde que la CIPFG publicó hace varias semanas una búsqueda para diseñar el logo y componer la canción de esta antorcha paralela, ha recibido cientos de respuestas, incluyendo algunas de China continental.

El componente principal del logo es una antorcha con una paloma frente a ella, representando la libertad y un brillante futuro. El trasfondo es un mapa de China trazado con alambres de púas. El logo ilustra la idea de que China es una prisión, y la antorcha de los derechos humanos traerá libertad y un futuro brillante a la gente china.

La canción está siendo grabada en varios idiomas, incluyendo inglés, alemán, francés, italiano, y japonés.

La letra es la siguiente:

Antorcha de los Derechos Humanos

La sagrada flama de las Olimpiadas es encendida desde el Monte Olimpo

La bandera Olímpica, una corona de ramas de oliva

Cooperación, trabajo de equipo, hermandad y amistad

Honor, gloria y dedicación

Paz y justicia

Libertad y derechos humanos

Los cielos y la tierra, las montañas y los mares

El espíritu se eleva y el corazón llama

Que la consagrada bandera Olímpica

Esté por siempre en lo alto

Olimpiadas de Beijing 2008

El olor de la sangre fluye en el aire

80 millones de fantasmas pavimentaron la prosperidad
La sangre y lágrimas de cientos de millones derramada

Palacios extravagantes

Detengan la persecución

Devuélvannos nuestros derechos
Cadenas no pueden remplazar la corona Olímpica

Dejen que la antorcha de los derechos humanos

Encienda al mundo entero

La sangre no puede manchar la pureza y lo sagrado de las Olimpíadas

Limpien completamente la sangre empapada en impureza y suciedad

Que la Antorcha de los Derechos Humanos de la libertad, paz y justicia

Ilumine al mundo para siempre

 

Artículo original en chino