Las medidas tomadas para la celebración del Año Nuevo Chino en 2004 por el ex-Presidente de la Asociación China de Estudiantes de Minnesota y la Asociación de Estudiantes Chinos (AEC) pusieron en movimiento una serie de acontecimientos que ilustran cómo los funcionarios del Consulado chino controlan y manipulan a los estudiantes chinos en Estados Unidos.
Dicho control incluye la utilización de estudiantes chinos para luchar contra quienes el Partido Comunista Chino (PCCh) considera sus enemigos y actuar como espías para el PCCh. Esto implica tanto intimidación abierta como sutil, y el pago de sobornos.
El Sr. Yunqing había sido presidente entre 2002 y 2003 del AEC de Minnesota y en el 2004 miembro del comité permanente de la asociación.
Durante la noche del 26 de enero de 2004, Cheng Jiacai y Jiang Bo, miembros del departamento de educación del Consulado de Chicago, celebraron una cena para las docenas de miembros de la AEC.
Después de aquella cena, Cheng y Jiang manifestaron su descontento hacia You Yunqing diciendo, “Nuestro consulado está muy ocupado, estamos manejando actualmente más de sesenta asociaciones de estudiantes en Estados Unidos; si cada asociación se comportara como la suya, ¿cómo podríamos manejarlas a todas?
“La asociación de estudiantes ha sido siempre buena en seguir nuestras directivas, ¿por qué ahora hay tal interrupción?”
La “interrupción” a la que Cheng y Jiang se referían se trataba a que la celebración anual del Año Nuevo Chino de la AEC que You organizaba, se había publicitado en La Gran Época.
Esta serie de anuncios alarmó al Consulado chino y especialmente La Gran Época ha sido un blanco del PCCh a partir del primer día que salió a la calle en el año 2000. Éste medio publica informes honestos, sin censura sobre los abusos de los derechos humanos, activistas de la democracia, y la persecución a Falun Gong – entre otros asuntos que el PCCh considera sensibles. Dado que nuestro personal incluye a adherentes de Falun Gong, varios de nuestros periodistas se encuentran encarcelados en China.
Al ver el anuncio Cheng llamó a You inmediatamente para decirle que no permitiría que los practicantes de Falun Gong participen en la celebración del Año Nuevo y seguidamente envió correos electrónicos a los miembros del comité permanente del AEC e invitó a estudiantes a la cena del 26 de enero. En aquella cena, los funcionarios del Consulado mantuvieron una discusión sobre la celebración de Año Nuevo.
La Sra. Wang Xiaodan y el Sr. Chi Xuedong estaban en esa cena. Ambos son practicantes de Falun Gong.
You recordó que después de que Wang y el Sr. Chi se fueron, Cheng comenzó a atacar a Falun Gong y ordenó a los estudiantes cortar todas las relaciones con los adherentes a Falun Gong, luchar activamente contra Falun Gong, e interferir con las actividades relacionadas con Falun Gong.
Según You, Cheng dijo, “Si Falun Gong lleva a cabo actividades en la universidad, usted debería protestar contra ello para demostrar su oposición. El Consulado chino es su único partidario en Estados Unidos y solamente el Consulado puede representarles aquí si hay problemas legales durante su estadía como estudiantes”.
Elecciones forzadas
Después de la discusión con los funcionarios consulares, la Sra. Zhang Xiaowu, presidenta en aquel momento, renunció. Rápidamente arreglaron una elección para el 7 de febrero. La Sra. Wang decidió hacer una campaña para presidente. La oposición de ella era el Sr. Li Meng.
Según You, Wang había sido miembro del comité de la asociación de estudiantes durante dos años. Ella era entusiasta en ayudar a otros y proporcionó muchos servicios a sus compañeros de estudios. En cambio Li, que era el vicepresidente no hizo mucho trabajo dentro de la asociación de estudiantes.
Al momento de las elecciones la concurrencia de votantes fue muy alta y según You, en un instante más de cien personas se presentaron a votar, “Nunca había habido tantos votantes para una elección de la AEC. Aún cuando la asociación de estudiantes proyectaba películas, nunca participaron tantos jóvenes”.
Li presentó su discurso diciendo, “Falun Gong quiere tomar el mando de la AEC”.
Sin embargo, la campaña electoral de Li había comenzado temprano aquella mañana. Utilizando el seudónimo “Amanecer Feliz”, había dejado un mensaje en un Blog muy popular entre estudiantes chinos en el continente chino y fuera de él. El mensaje decía, “Si no tomamos medidas, Falun Gong asumirá el AEC, vamos a detener a Falun Gong de la ocupación del AEC”.
Siguiendo con su campaña envió el mismo mensaje en forma anónima a todos los estudiantes chinos en la Universidad de Minnesota y pidió que reenvíen su e-mail a sus amigos en la Universidad.
Cuando Wang se dirigió a la multitud, varias personas interrumpieron e intentaron silenciarla a gritos.
Una mujer que no practicaba Falun Gong la cual votó a favor de Wang fue llamada practicante de Falun Gong y criticada. Según Wang, después que Li fue elegido, un total de nueve estudiantes renunciaron, dando varias excusas. Algunos dijeron que no querían aceptar el control de la elección por parte del PCCh y muchos dijeron que no podían resistir más que sus actividades sean supervisadas por el PCCh. “Como todos los estudiantes quieren vivir una vida pacífica, ellos no pueden tolerar más ser constantemente visitados por el Consulado para ser interrogados. Para evitar problemas, los estudiantes gradualmente renunciaron”, explicó Wang.
Espías en el Campus
Para You la renuncia de la Presidenta Zhang de la asociación de estudiantes y la aparición repentina de Li, fue un arreglo del PCCh. “La noche antes de la elección, el PCCh llamó a los miembros de la asociación de estudiantes. Muchos estudiantes de la AEC me dijeron muy francamente que ellos tenían familiares en China continental y estaban poco dispuestos a desobedecer órdenes del Consulado”.
Por su lado, Wang cree que el comportamiento de los estudiantes que intentaron silenciarla cuando hablaba no refleja el comportamiento del estudiante típico chino. Es más, cree que tal comportamiento grosero representa con más exactitud acciones similares a vándalos del continente chino. “Estuve muy sorprendida –dijo Wang– ¿Cómo podría la Universidad de Minnesota tener tales estudiantes?”.
Más tarde Wang recibió noticias de que este grupo particular de estudiantes estaban atrasados con sus carreras y nunca se graduaban. Saltaban de un departamento a otro y según se enteró, el PCCh había enviado a éste y otros grupos similares de estudiantes para establecerse en varias universidades, para ejecutar las órdenes del PCCh. Pagados por el PCCh, su objetivo exclusivo era espiar a otros estudiantes chinos.
Sobornando al Presidente
Según You, de alguna forma, las organizaciones estudiantiles funcionan como organizaciones de espías. Una vez que el presidente de una asociación de estudiantes es designado, él tiene que hacer el trabajo asignado por los consulados, de otra manera será retirado a la fuerza.
“Yo era una excepción –dijo You con una sonrisa en su rostro– tal vez el consulado al principio estaba descuidado y no sabía de mi historia de participación en el movimiento de estudiantes para la democracia en 1989. Pero en cuanto lo descubrieron, comenzaron a controlar a la AEC más rigurosamente”.
You dijo que desde que la AEC fue conformada en 1984, todas sus actividades habían sido financiadas por el Consulado chino, y que el primer contacto de él con la asociación fue como voluntario en 2001.
En mayo de 2002, fue elegido presidente. Poco después, el ex-presidente le presentó a Cheng Jiacai.
Durante el año que fue presidente, Cheng le envió una cantidad total de 3.000 dólares vía cheques bajo su nombre pero You inmediatamente transfería el dinero a la cuenta a la AEC.
“De hecho, los supuestos fondos para actividades financiados por el Consulado no se entregaban a la asociación de estudiantes, sino individualmente al presidente. Los cheques son un soborno directo al presidente y el Consulado retiene los cheques si el presidente no sigue sus órdenes”.
Objetivos Políticos
Opinando sobre la elección presidencial en 2004, para You, de repente Li organizó la elección sobre la plataforma de que él era anti-Falun Gong. “Los resultados de esta elección de estudiantes fueron políticos y no representaron lo que los estudiantes querían –afirmó You – Una vez organicé una actividad, invitando al Sr. Zhang Erping, practicante de Falun Gong, para dar un discurso, el Consulado me dijo que en el futuro, tales actividades requerían su aprobación directa”.
“Después de que el Consulado descubriera mi punto de vista, no me asignaron más tareas políticas, pero en cambio comenzaron a supervisar mis actividades diarias y mi correspondencia”.
“El consulado asignó tareas a los presidentes que hubo antes y después de mí, como la protesta contra la visita del Dalai Lama, dirigir a estudiantes para escribir y firmar cartas de protesta contra las actividades de otras organizaciones. Había muchas actividades políticas similares excepto, cuando yo era el presidente, que no hubo ninguna”.
You continuó, “Según mi entendimiento, esto es control sistemático. A todas las Asociaciones de Estudiantes Chinos, el Consulado les asignó tareas”.
“Por ejemplo, en la Universidad de Illinois bajo la dirección del Consulado, el presidente de la AEC fue a un festival internacional de arte a quitar banderas de Taiwán sujetadas por estudiantes taiwaneses. Había también asociaciones de estudiantes en otras universidades que realizaron exposiciones anti-Falun Gong bajo la dirección del Consulado”, concluyó You.
