En marco de la Competencia de Danza China de NTDTV, presentamos a continuación un artículo que da a nuestros lectores una profunda perspectiva sobre la historia y el significado de la auténtica danza clásica china.
El arte y cultura tradicional china difieren enormemente de nuestro arte y cultura occidental. Un medio de comunicación que intenta explorar esta diferencia es New Tang Dinasty Televisión (NTDTV), la cadena de televisión independiente más conocida por producir el Spectacular de Año Nuevo Chino.
Con sede en Nueva York y agencias en todo el mundo, NTDTV se dedica a presentar la cultura tradicional china a occidente de manera auténtica y accesible. Con este objetivo, la cadena ha producido, durante los últimos cuatro años, su espectáculo de Año Nuevo Chino sobre la cultura tradicional china.
La cadena apoya actualmente a la Compañía de Artes Divinas, que actuó en el Spectacular y que este año presenta la Competencia Internacional de Danza Clásica China en Nueva York, y que otorgará más de 60.000 US$ en premios. “El objetivo de la competencia es apoyar y promover la danza clásica china”, declaró Yin Lei, portavoz de NTDTV.
“Se trata de profundizar en el entendimiento de la sociedad occidental hacia la cultura china –declaró– y de proporcionar una plataforma para la comunicación intercultural”.
Con su origen en los primeros años de la Dinastía Zhou, que data del año 1122a.C., se cree que la danza clásica china tiene cualidades de cada una de las dinastías de la historia china, desarrollando finalmente su propia forma de arte.
Sus inicios se encuentras en las danzas ancestrales de la corte, pero con el paso del tiempo se incorporaron danzas religiosas y populares. Más recientemente, esta forma de arte ha introducido movimientos del qigong (pronunciado “chigong”) y de las artes marciales.
Tia Zhang, fundadora de la Compañía Flor de Loto, con sede en Toronto, preside el comité de preparación de la competencia. La Sra. Zhang dice que la elegancia y sutileza de la danza clásica china forman parte de las raíces de la cultura china. “La danza clásica no solo describe eventos y personajes, sino que también transmite totalmente el profundo significado que conllevan las historias ancestrales”, declaró a La Gran Época.
La coreógrafa y bailarina principal de la Compañía de Artes Divinas, Vina Lee, describe el estilo de la danza china como una de las formas de danza única en el mundo. La Sra. Lee, graduada en la Academia de Danza de Beijing y ex profesora de danza en la Compañía de Danza de Sydney, dijo que trabajar con NTDTV fue un proceso de descubrimiento de la danza tradicional china, en tanto que la cultura china había sido eliminada por el Partido Comunista Chino.
“A diferencia del ballet occidental, la danza clásica china es sutil y con muchos niveles –declaró– y combina muchas técnicas diferentes incluyendo volteretas, caídas, giros, saltos, pasos rítmicos, y movimientos corporales que introducen gestos con las manos, entre otros.
Según Christine Jiang, portavoz de NTDTV en Australia, los jueces de la competencia de danza en Nueva York tendrán en cuenta la destreza en estas diferentes técnicas. Otros requisitos, dijo Jiang, son difíciles de expresar en inglés, pero tienen que ver con el autocontrol.
Xue Jun Wang, ex bailarín de la Compañía de Danza de Sydney, y bailarín principal de la Compañía de Artes Divinas, dijo que la quietud y la pureza diferencian a la danza china, no solo del ballet occidental, sino también de la danza que se enseña actualmente en China continental.
“En China continental, tienen una técnica increíble –explicaba el Sr. Wang– pueden hacer cosas magníficas con sus cuerpos, pero ¿y sus mentes, y sus corazones?”.
“El Partido Comunista dice que tienes que hacer esto o aquello... Tienes que hacer algo que represente al Partido Comunista”. El Sr. Wang dijo además que los papeles que él ha representado en las producciones de NTDTV suponían un reto puesto que el cuerpo era utilizado para representar valores fundamentales. “Depende de tu corazón el expresar sentimientos a través de movimientos”.
Vina Lee dice que le habían hecho creer que el arte consistía en la expresión de uno mismo, pero el planteamiento de la danza clásica china es totalmente diferente. “Con la danza china no nos expresamos a nosotros mismos... sino que presentamos la esencia de la cultura china al público. No se trata de presentarme a mí misma, o de cómo conseguir conmover al público. De hecho, los beneficiados son tanto el público como yo misma”.
Albert Einstein, nada menos, dijo, “Los bailarines son los atletas de Dios”. Los bailarines tendrán próximamente la oportunidad de mostrar en Nueva York su maestría de la danza clásica china, que gane el mejor.
La Competencia Internacional de Danza Clásica China tendrá lugar en julio de 2007. Esta es una maravillosa oportunidad para los bailarines chinos de todo el mundo de presentar y promover la auténtica cultura china. Como co-presentador, La Gran Época se enorgullece de apoyar este importante evento.
