¿Olimpiadas de Beijing, Olimpiadas de Berlín?

En la tarde del 2 de junio de 2007, recibí repentinamente una llamada telefónica del abogado Gao Zhisheng diciendo que había sido golpeado por la policía de Beijing por el mismo oficial que golpeó a su esposa Geng He el 24 de noviembre de 2006. El incidente ocurrió cuando el abogado Gao le preguntó sobre la agresión a su esposa.

El año pasado las agresiones de la policía hacia Geng He fueron brutales. Sin embargo días atrás, el mismo agresor ha atacado a su esposo Gao quien permanece bajo vigilancia bajo las fuerzas del Partido Comunista Chino (PCCh). Estos hechos exponen la irracionalidad de la policía de Beijing.

El abogado de derechos humanos Gao Zhisheng adhiere al principio de la no-violencia. Como marido, era razonable que desee interrogar al agresor; además Gao tenía el derecho de exigir una disculpa e incluso de demandarlo por su acto ilegal. A pesar de esto el policía fue autoritario e irrazonable. Este policía alto, y de gran porte lo golpeó en la cara mientras que cuatro de sus cómplices miraban. Muchos vecinos y transeúntes también atestiguaron el incidente. El abogado Gao regresó a su casa y su cuerpo entero estaba temblando por la golpiza. Esta es la primera vez que la policía lo ha golpeado seriamente desde su liberación el 22 de diciembre de 2006.

El oficial Sun Di de la estación de policía de Beijing es responsable por vigilar a Gao y a su familia. Durante la detención de Gao, él ordenó todos los abusos y golpes brutales sufridos por la esposa y los niños de Gao. Esta violenta golpiza a Gao después de su liberación fue iniciada otra vez por Sun Di.

La familia de Gao vive cerca de la entrada este al estadio de los Juegos Olímpicos de Beijing, a menos de 1.5 kilómetros de la pista principal y del campo del estadio para los Juegos 2008, también conocido como el nido del pájaro.

Estos últimos años, oficiales del comité Internacional de las Olimpiadas han ido a examinar el progreso de los trabajos de construcción en el estadio en muchas ocasiones. Sin embargo, ¿sabían que dentro de los límites de los cinco anillos que simbolizan las Olimpiadas, el PCCh está persiguiendo a sus propios ciudadanos y activistas de derechos humanos utilizando métodos fascistas? ¿El PCCh se propone transformar a los juegos de Beijing en otras Olimpiadas como las de 1936 en Berlín, convirtiéndolas en las Olimpiadas más oscuras y más desagradables de la historia?

Desde 2004, en el décimo quinto aniversario de la masacre del 4 de junio en la plaza de Tiananmen, un policía de Beijing ya había revelado que las órdenes detener severamente la conmemoración del aniversario de la masacre de Tiananmen vinieron directamente de Liu Qi -presidente del comité de organización de Beijing para los Juegos 2008. Liu es también secretario del comité municipal de PCCh de Beijing.

Por lo tanto, es difícil para Liu Qi evadir la responsabilidad del aumento reciente de las drásticas y violentas medidas en Beijing. También son responsables el secretario del Comité de Ley y Política de Beijing y el jefe de la estación de policía de la ciudad.

Artículo original en chino.