Juicio por genocidio en Camboya en espera de un acuerdo

Los jueces internacionales involucrados en los juicios, incluyendo a Dame Silvia Cartwright, rechazaron asistir al plenario del 30 de Abril luego de que se ignorara una demanda acerca de los altos honorarios. Dame Silvia dijo que la Asociación Tribunal del Reino de Camboya (BAKC) quería cobrar a los abogados más de NZ$6.000 (U$S 4.400) para representar a los acusados en los juicios.

“Los jueces internacionales dicen que esto está interfiriendo el derecho del acusado de buscar abogado un de su elección, debido a que muy pocos abogados van a venir si tienen que hacer esos tipos de pagos, solo para poder representar a alguien”, dijo ella.

Las tazas eran mucho más elevadas que las cobradas en cualquier otro país en juicios por genocidio. En los juicios en Sierra Leona, Ruanda, y Kosovo los jueces internacionales fueron simplemente registrados, no hubo capacitación requerida, agregó.

“Los jueces internacionales, hemos estado de acuerdo con todos los principios necesarios para sostener juicios imparciales, pero no aceptamos que la BAKC cobre ese tipo de honorarios y por tanto no adoptaremos las normas hasta que esto este solucionado”.

Según Dame Silvia, debido a que los juicios por genocidio son poco comunes, usualmente no han sido experimentados por los abogados en ese país así que se hizo necesario traer a abogados internacionales especializados.

“Hay que tener presente que la profesión de leyes, el poder judicial y los profesores fueron anulados durante el periodo del genocidio. Hay un grupo relativamente reciente de este tipo de profesionales, quizás de 20 años, por lo tanto necesitan incrementar sus habilidades”.

Dame Silvia estuvo de vuelta en Phenom Phen pero, como jueza internacional, eligió no volver hasta que el problema con la BAKC fuese resuelto.

Los jueces nacionales inscritos para el juicio instaron en un comunicado de prensa a los jueces internacionales a que reconsideraran sus posiciones.

“Ha sido una larga y difícil tarea porque estamos mezclando las leyes de Camboya con los principios internacionales, y eso no ha sido fácil. No sería fácil en ningún país, pero es especialmente difícil en Camboya”, dijo Dame Silvia, quien espera volver a Camboya el próximo mes para adoptar formalmente las normas para los juicios.

La sangrienta historia de Camboya

El pueblo de Camboya ha soportado grandes sufrimientos los últimos 30 años, dijo Dame Silvia.

“Ha habido un periodo de genocidio donde difícilmente se podía encontrar una familia que no hubiese sido afectada. Han ocurrido bastantes guerras, invasiones por los Vietnamitas, bombardeos por los norteamericanos y han perdido una gran parte de sus habitantes”.

Dijo que durante el periodo del genocidio en el régimen de Pol Pot a finales de los 70 entre 1,7 y 2 millones de personas murieron, de una población de 5 millones de habitantes.

“Así que es muy importante ayudarlos a entender un poco sobre por qué ocurrió el genocidio. No creo que vayamos a comprender completamente cómo algo como esto pudo ocurrir, pero la gente común ha sido muy inteligente en estos juicios, los cuales van a juzgar solo a los lideres más importantes o los que tuvieron mayor responsabilidad en el genocidio. “Hay mucha gente viva en Camboya que fue forzada a trabajar para el Khmer Rouge y de hecho los forzaron a hacer cosas terribles para salvarse a si mismos o a sus familias”.

Apoyo internacional para la matanza

Dame Silvia dijo que la participación del régimen comunista chino en el genocidio se puede aclarar a través de este juicio.

“Esto puede volverse más claro si hubiera alguna injerencia política o asistencia, pero esto no es relevante para las acciones de esas personas”.

La jefa de asuntos públicos, Helen Jarvis, dijo que los juicios eran para los líderes veteranos de la Kampuchea Democrática y los que tuvieron mayor responsabilidad en los graves crímenes bajo las leyes camboyanas e internacionales, pero que era posible que la implicación de países extranjeros o individuos pudiera surgir en la corte.

“El Primer Ministro es uno de los que antiguamente estuvo en el Khmer Rouge, y quien voló a Vietnam y volvió para derrocar al régimen. El ha indicado que nadie está sobre la ley y que él mismo tiene más que voluntad de presentarse en la corte para dar explicaciones por sus acciones”, dijo la Dra. Jarvis.

El gobierno de Camboya ha informado a las Naciones Unidas que aquí no se va a buscar amnistía o perdón para quien la corte decida investigar, llevar a juicio o encarcelar, dijo la Dra Jarvis.

Helen Jarvis agregó que Nueva Zelanda ha provisto US$ 500.000 a las Cámaras Extraordinarias y algo de apoyo a programas de capacitación, particularmente en procedimientos de investigación. Dame Silvia, quien es una de las juezas en este juicio, dijo que no podía creer su suerte de tener que hacer un trabajo tan interesante.