Noticias de todo el mundo. Primicias exclusivas de China. Política y cultura. La Gran Época - uniendo Oriente y Occidente
Compartir

No permaneceré más en silencio

Entrevista con Gabriele Baring, terapeuta familiar de Berlín


Por Renate Lilge-Stodieck - Epoch Times Germany Staff
25.03.2007 14:07


Gabriele Baring, terapeuta familiar de Berlín. “Deseo que el equipo del Spectacular de NTDTV obtenga todo el éxito que se merece en todo el mundo. Los bailarines encontraron una manera formidable para acercarse al público y estremecer sus corazones,” comentó Gabriele (The Epoch Times)

Gabriele Baring, al limite con Nepal en 1983, un informe para la revista MERIAN (Da JiYuan)

Gabriele Baring, terapeuta familiar de Berlín. “Deseo que el equipo del Spectacular de NTDTV obtenga todo el éxito que se merece en todo el mundo. Los bailarines encontraron una manera formidable para acercarse al público y estremecer sus corazones,” comentó Gabriele. (The Epoch Times)

 

Dos días después de que la terapeuta familiar y residente en Berlín, Gabriele Baring asistiera a la Gala Global de NTDTV del Año Nuevo Chino en Berlín, compartió sus impresiones y pensamientos en una entrevista con Da JiYuan (La Gran Época) en Alemania.

Periodista DJY: Sra. Baring, ¿qué la trajo hasta aquí? ¿Qué la hizo decidirse para hablar sobre sus impresiones y percepciones sobre la Gala Global de NTDTV del 28 de febrero en Berlín?

Gabriele Baring(GB): ¡La presentación me ha conmovido! De hecho, me ha tocado profundamente. Sólo puedo decirte lo que frecuentemente pienso. Es horroroso ver cuánto daño es causado por la violencia de estos dictadores en China. De eso quiero hablar.

Algo está causando una agonía profunda en mi alma desde que he planeado el libro sobre el Himalaya como editora de la revista MERIAN hace 22 años atrás. [Nota del Editor: una famosa revista cultural]. Tuvimos que dejar el Tíbet, porque nadie estaba autorizado para entrar en ese momento. Entonces, tuve que hacer la investigación en la frontera tibetana, bajo condiciones complicadas, porque era un área restringida por la milicia. Desde ese día, me tortura todo lo que sucede en ese país, a su gente y al Dalai Lama.

Ningún país lo invita de forma oficial. Cuando visitó los EE.UU., la familia Clinton había arreglado una reunión privada: Hillary lo invitó por un té, y el Presidente lo atendió “de casualidad”. Afortunadamente, en Alemania Otto Graf Lambsdorff está tomando acción en el asunto del Tíbet, y el Dalai Lama. Parece ser que el ministro actual de la República Federal es más sensible que sus predecesores en lo que respecta a este tema y pareciera que está tomado un nuevo camino.

En mi opinión, los déspotas comunistas en China dan expresión a sus neurosis personales e inclinación a la violencia con un gran costo para su gente. Esto es profundamente shockeante y peligroso---y no solamente desastroso para su país y población. Ellos tendrán que, al igual que cualquier otra persona, enfrentar las consecuencias de sus acciones. Y con ellos, también sus familias, sus niños y especialmente, sus nietos, todos sufrirán.

Según los últimos resultados de investigaciones psicológicas, las últimas generaciones frecuentemente reparan lo que hicieron sus ancestros, porque ellos se identifican con las víctimas y sufren en nombre de ellos. Las consecuencias incluyen severas enfermedades tanto físicas como mentales.

DJY: Qué te ha impactado del Espectacular de NTDTV?

GB: Admiro cómo la Gala de NTDTV trata, por ejemplo, con la persecución a Falun Gong. Creo que ellos han encontrado una forma serena, encantadora y conmovedora de tratar este difícil y triste tema sobre el escenario. A la luz de esta gentileza, es indignante que los comunistas se atrevan a llamar al movimiento Falun Gong una peligrosa secta y que la difamen--- desafortunadamente con algo de “éxito” de vez en cuando. Eso es increíble.

Admiro a los taiwaneses. Ellos lograron su democracia y el éxito económico. Deseo para ellos un futuro muy positivo como una recompensa por sus esfuerzos y espero que ellos sean un brillante ejemplo para China.

DJY:¿ Estás al tanto de que en las relaciones internacionales, Taiwán es excluida constantemente?

GB: No, no lo sabía, pero ahora buscaré más información sobre eso.

Espero que los tibetanos y que los chinos en el exilio no se den por vencidos, que mantengan su fortaleza y que sean capaces de alentar a otros. Tuve que conocer a algunos de ellos y quedé muy impresionada. ¡Ellos son un gran ejemplo para todos nosotros!

DJY:¿Hay alguna experiencia especial que te haya impresionado mucho durante tu viaje a los Himalayas hace 22 años atrás?

GB: En Katmandú, la capital de Nepal, cuando estaba investigando para el libro de MERIAN, Himalaya, viví en el hotel Vajra, propiedad de Sabine Lehmann. La biblioteca del hotel estaba bajo la responsabilidad de un secretario retirado del Dalai Lama. Los monjes tibetanos fueron invitados a permanecer allí gratis. Fue el hotel más hermoso en el que estuve, y eso que yo había dormido en centenares de hoteles.

Hermoso, porque era un lugar donde se respiraba fortaleza. Pasaron más 20 años desde que experimenté este espíritu tan especial, y todavía me conmueve.

Deseo que la Gala de NTDTV obtenga el éxito que se merecen. Los bailarines encontraron una manera formidable de acercarse a la gente y de conmover sus corazones.

Da JiYuan (La Gran Época) se enorgullece de auspiciar junto con New Tang Dynasty T.V. y Radio Sonido de la Esperanza el Espectacular del Año Nuevo Chino de NTDTV. Este artículo pertenece a una serie de informes dedicados a transmitir este único e importante evento.