Petardos de Año Nuevo chino encubrieron demolición forzada a gran escala

La demolición forzada en China alcanzó una nueva dimensión y casi un millar de comerciantes chinos perdieron sus negocios en las primeras horas del día de Año Nuevo chino.

Al amparo de petardos, una turba contratada por una constructora inmobiliaria local, respaldada por funcionarios locales, convirtió en escombros un centro comercial completo de la metropoli al sur de Shenzhen --sin ningún anuncio público previo o notificación a los propietarios de las tiendas.

Entre la 1:00 y las 2:00 de la madrugada del 23 de enero, el promotor de bienes raíces de la región,  Bangzhao, envió a lo que testigos presenciales llamaron "una turba" de casi mil personas armadas para llevar a cabo la demolición forzada del mercado Buji en Shenzhen, Provincia de Guangdong.

Estallaron petardos -una tradición para dar la bienvenida al Año Nuevo Lunar chino- para encubrir el sonido del equipo pesado, derribando los 10.000 metros cuadrados del edificio de tres pisos con casi 1.000 locales.

Cuando las personas despertaron al día siguiente, encontraron que la mitad del mercado había colapsado, con joyas, teléfonos celulares, calzado y almacenes, todos enterrados bajo los escombros.

Algunos propietarios de la tienda que intentaron detener la demolición fueron presuntamente golpeados y apuñalados, y muchos de ellos fueron enviados al hospital.

También un gran número de policías llegó en la mañana. La administración de la calle Buji publicó un anuncio diciendo que la policía había detenido a seis cuadrillas de la demolición forzada, así como a la persona a cargo y ha establecido una tarea especial para manejar el incidente.

Pero esta declaración, puede haber sido para desviar la indignación popular y detener a cualquier persona que pueda organizar una protesta.

El Año Nuevo chino es la fiesta más grande en China, con familias que se juntan compartiendo comida, disfrutándose uno del otro y es un descanso a su dura vida de todos los días. Los petardos se suponen alejan a los malos espíritus y dan la bienvenido a un brillante Año Nuevo.

La Sra. Huang dijo a La Gran Época, que los petardos generalmente dan inicio a las 23:30 en vísperas del Año Nuevo, y finalizan después de una hora. Pero cerca del mercado Buji, los petardos continuaron hasta las 2:00 a.m., perturbando al barrio. Pero mientras hubo sonidos mezclados, la mayoría de la gente realmente no sospechaba nada de esta categoría.

El Sr. Wang, un residente que presenció la demolición, dijo que alrededor de mil personas se trasladaron al lugar, mientras los petardos se extinguían. Bloquearon la carretera y luego trajeron dos grandes grúas y cuatro excavadoras para demoler los negocios. La mercadería quedó enterrada bajo los escombros.

Un cibernauta llamado 'Zawick' escribió en BBS de Baidu: "Al momento, mi padre repentinamente recibió una llamada de un amigo diciéndole que estaban demoliendo nuestra tienda. Mi padre acudió inmediatamente, pero nuestra tienda ya estaba bajo los escombros. Los propietarios de la tienda fueron golpeados severamente cuando intentaron detenerlos".

"Mi padre vio a una persona tirada en el suelo, sin movimiento, sangrando por la nariz, por lo que gritó, 'alguien se está muriendo, detengan la paliza'. La turba lunática giró y golpeó a mi padre en el hombro. Mi padre cayó al suelo y tuvo suerte de escapar a salvo, pero se sintió mareado y lo llevaron al hospital. Le diagnosticaron una cardiopatía y quedó en estado grave.

Más tarde, durante el día, cientos de propietarios de las tiendas vistieron camisetas en las que se podía leer, "Protejan nuestros derechos", fueron al Gobierno para presentar quejas. Pero los funcionarios del Gobierno estuvieron de vacaciones y uno del personal dijo que no podían resolver el problema, y que el Gobierno ya había hecho un anuncio sobre ello.

Todo el tiempo, un gran número de policías estaban observando y siguiendo a los propietarios, incluso a los baños. El 24 de enero, los propietarios pasaron nuevamente por el Gobierno la petición, dijo la Sra. Huang a The Epoch Times.

Netizen Li Hua dijo en su Weibo (micro-blogging): "En la mañana del 24 de enero, la policía de Shenzhen Longgang detuvo a más de 200 propietarios de tiendas del mercado Buji. Desde las 6:00 pm, los que fueron detenidos en la comisaría de Henggang aún no habían recibido ningún alimento".

Fracasó el intento de contactarse con la estación de policía Shenzhen Longgang, porque nadie se acercó al teléfono. El personal de la Oficina de Administración de la calle Buji se negó a responder preguntas.

El mercado Buji, ubicado en el distrito de Longgang de Shenzhen, fue construido en 1991 con un proyecto operativo de 50 años de vida. Después de 20 años de desarrollo, el área se había transformado de una región aislada en su origen, en un excelente centro comercial.

El edificio se elegió para demolición como parte de la transformación urbana de Shenzhen, proyectada por algún tiempo, pero debido a disputas de compensación entre el desarrollador y los propietarios, se había retrasado la demolición.

El Sr. Wang, un residente que observó la demolición, dijo que Bangzhao había intentado demoler el mercado en octubre pasado. Muchos propietarios de las tiendas en el mercado de Buji fueron violentamente golpeados, amenazados, y tres resultaron heridos.

"La policía local no hizo justicia y los medios de comunicación no informan la verdad", dijo, añadiendo que si no respaldara a quienes lo hacen, no se atreverían a enviar un millar de personas durante la noche para llevar a cabo una demolición forzada.

Wang dijo en su anuncio de Año Nuevo que el régimen declaró haber establecido diez equipos de diferentes tareas especiales, incluyendo seguridad, construcción segura, protección de la propiedad, investigación y control de tráfico.

"Un proyecto a gran escala no puede ser hecho en pocas horas. Todo este asunto fue planeado por el régimen; Bangzhao estuvo simplemente haciendo lo que se le dijo", mencionó Wang.