Segunda carta abierta de Geng He para Gao Zhisheng

Zhisheng,

Te envié mi primera carta el día de Año Nuevo. La recibiste?

Se acerca el Año Nuevo chino. Aunque estamos en los Estados Unidos, podemos sentir la atmósfera del año nuevo chino. Se han colocado en los estantes de los supermercados faroles y toda clase de elementos chinos, para celebrar el Año Nuevo. Viendo estas cosas festivas, me siento como si estuviera en China. Pero sólo por un momento, luego dolorosamente reconozco que estoy en América, sola con nuestros hijos, sin otros miembros de la familia, sin ti.

Este es el cuarto Año Nuevo que no estás conmigo.

Recuerdo hace cinco años. La policía llegó repentinamente a nuestra casa el 15 de agosto. Yo estaba aterrorizada. No sabía lo que estaba sucediendo. Cuando me enteré que la policía te había secuestrado, yo no supe qué hacer. Sin ti, mi vida se tornó oscura. Además de esto, tuve que vivir bajo la vigilancia de la policía.

Con el tiempo, mi capacidad auditiva se tornó extraordinaria. Podía diferenciar las pisadas de todas las personas que vivían en nuestro edificio de apartamentos, desde el primero al sexto piso cuando caminaban por las escaleras. Podía decir si eran pasos de extraños, especialmente de los policías. Incluso ahora, cuando escucho pasos en la puerta, todavía me pongo tensa y asustada.

Desde entonces he estado preocupada en todo momento por tu seguridad y paradero. Como abogado, has perdido tu propia seguridad y libertad porque luchaste por los derechos de los demás. ¿Qué clase de mundo es este?

Huí a los Estados Unidos con nuestros hijos en marzo de 2009 y llegué a este país libre. Estados Unidos es realmente como dicen: un país libre, bendecido por los dioses. Es un paraíso en la tierra. Pero a pesar de que estamos en un país libre, tu estás atascado en prisión sin libertad. No te podemos hablar o escribir libremente, y tampoco podemos verte. Entonces, a pesar de que vivimos en el cielo, no somos felices. Aunque ahora conozco tu paradero, mi corazón está todavía en los torbellinos de la oscuridad.

Esta vez te llevaron a la remota región de Xinjiang, donde hay idioma y barreras culturales para ti. Quieren derrotarte a través de soledad y el aislamiento.

Ahora sólo espero que puedas recibir nuestras cartas y tarjetas en la cárcel de esta pequeña y remota ciudad. También espero que todas las personas que se preocupan por ti te envíen postales con sus bendiciones en cada Navidad, cada Aaño Nuevo, cada noche de reunión y cada festival. Sé que estas cartas cortas y tarjetas te darán interminables bendiciones, apoyo y energía durante tu aislamiento y sufrimiento.

Zhisheng, nosotros podemos reunirnos contigo en nuestros sueños. Deberá llegar el día en que seas libre, y realmente deberíamos reunirnos.

Te adjunto la fotografía de nuestro hijo. Trataré de la mejor manera posible comunicarte todo acerca de nuestro hijo.

Geng He

10 de enero de 2012

Gao Zhisheng, un abogado autodidacta, entró en conflicto con el régimen chino por defender la casa de los cristianos y a los practicantes de Falun Gong. Desde 2006, Gao ha sido secuestrado y detenido varias veces por las autoridades chinas y sometido a severas torturas. No se supo nada de él desde abril de 2010.

En diciembre de 2011, el régimen chino anunció que Gao había sido condenado a tres años de prisión y actualmente se encuentra detenido en la prisión de Shaya en la remota provincia occidental de Xinjiang.

El hermano de Gao, Gao Zhiyi y varios otros miembros de la familia, viajaron casi 2.000 millas a Shaya, pero las autoridades no les permitieron ver a Gao.

La Associated Press dijo el 10 de enero que parientes declararon que Gao estaba en un "período de educación" de tres meses, comúnmente conocido como un programa de lavado de cerebro del Partido Comunista Chino.

 La reciente sentencia de tres años, originalmente impuesta a Gao por "incitar a la subversión del poder del Estado" en diciembre de 2006, había sido reemplazada con cinco años de libertad condicional. La sentencia ha sido reforzada ahora alegando que Gao violó los términos de su libertad condicional.

El caso de Gao ha atraído la atención internacional y condena de los gobiernos de Estados Unidos y Europa. La portavoz del departamento de Estado de Estados Unidos, Victoria Nuland, dijo que Estados Unidos está "profundamente decepcionado" por la noticia de la nueva sentencia de prisión y pidió que Gao sea puesto en libertad inmediatamente.