Orquestas de Shen Yun: la unión de dos tradiciones musicales que despiertan los sentidos

Esta es la segunda parte de una serie de 9 artículos que exploran la cultura china tradicional, con el fin de revelar un entendimiento más profundo de la genialidad de esta compañía de danza con sede en Nueva York: Shen Yun.

Perdida en Oriente, la esencia de una cultura antigua se levanta en Occidente

Los sonidos dispares de la instrumentación china y la de la música clásica de occidente, tienen distintos orígenes, características, y ritmos, lo que las hace casi imposible de unir. Sin embargo, desde 2007, la nueva de Shen Yun lo ha logrado con éxito.

Con la combinación de instrumentos de la orquesta occidental y la orquesta clásica china, la nueva orquesta de Shen Yun ha dado a conocer un nuevo ámbito musical apreciado por incontables miembros de la audiencia en todo el mundo.

Cada nota tradicional de Oriente y Occidente, evocan su propia gama de emociones y sensaciones. La orquesta occidental da energía y retrata la grandeza, mientras que los instrumentos de oriente llevan una intrincada voz que es característica de la tradición musical china.

“Shen Yun posee la maestría de extraer la refinada esencia de cada una de estas dos tradiciones musicales, y presentarlas al mismo tiempo en un tema único y unificado. Esta es la característica distintiva de Shen Yun”, dice Junyi Tan, compositor de Shen Yun.

Oriente y Occidente, dos profundas tradiciones

La tradición musical china se remonta a miles de años atrás, en el tiempo en que la música clásica occidental era muy nueva en comparación. Las ricas tradiciones filosóficas y espirituales eran naturalmente el centro de su música, lo que involucra no solo la cualidad del sonido y la composición, sino que también guía el proceso mecánico de construir cada instrumento.

“Tomemos la pipa por ejemplo. Esta tiene 3 pies y 5 pulgadas de altura: ‘3’ simboliza el cielo, la tierra, y el hombre; ‘5’ simboliza los cinco elementos de la filosofía china: metal, madera, agua, fuego, y tierra. Tiene 4 cuerdas que simbolizan las cuatro estaciones”, dice Jing Xuan, compositora y música de la pipa de Shen Yun.

“Otro ejemplo es el de la flauta y la pipa, las cuales se tocan juntas; detrás de esto yace la idea del dragón auspicioso y el fénix juntos. La flauta simboliza al dragón y la pipa al fénix”, explica Xuan.

Este rico simbolismo ha sido parte de la cultura china por milenios y penetra todos los estratos de la vida, pero resuena especialmente en las artes, las cuales se consideran un regalo de los dioses.

“El tono de los instrumentos chinos también está atado a la filosofía china. La cultura china tradicional enfatiza que todas las cosas tienen un espíritu. Esto se refleja en la música china, lo que quiere decir que cada nota tiene vida”, explica Xuan.

La realidad es muy evidente en las piezas musicales de Shen Yun. Se utilizan los puntos fuertes de las dos tradiciones musicales para crear un nivel excepcional de drama, expresividad, y profundidad.

Cuando la historia de la danza requiere un gran estilo, se pone énfasis en los instrumentos occidentales. Si hay una necesidad de describir los sentimientos o escenas de oriente, se usan los instrumentos chinos como el erhu, la flauta de bambú y la pipa, que pueden expresar emociones más profundas”,  dice Chia-Chi Lin, conductora de la orquesta de Shen Yun.

Danza y música: sincronización sin precedentes

Mientras los bailarines de Shen Yun han asombrado al mundo con su maestría de coordinación y sincronización, las tres orquestas de Shen Yun también han recibido innumerables elogios. Son los conductores de Shen Yun los que sirven como enlaces entre la danza y la música que la acompaña.

“La orquesta fue extraordinaria”, dijo a La Gran Época Colin Clarke, un famoso conductor de Ontario, Canadá, el año pasado después de una de las actuaciones de Shen Yun.

“Existe una actividad orgánica entre los músicos que siguen al conductor, quien a la vez está mirando la actuación en el escenario. Es una tarea difícil coordinar las 30-40 piezas musicales a la par de las actuaciones de los bailarines quienes están moviéndose a diferentes tiempos”, agregó Clark.

Más allá de la técnica, más allá del arte

Las audiencias alrededor del mundo y la élite del mundo de la música, han elogiado a las orquestas de Shen Yun por su habilidad de transcender el reino de la música y satisfacer los sentidos.

“Me quedé sin aliento. No me atrevía ni a respirar. Fue muy, muy bello”, dijo Touve Ratovondrahety, pianista del Ballet Opera House de Paris, Francia, después de ver una actuación de Shen Yun. “Descubrí esta tarde que todos los gestos y notas musicales, todo tiene un significado. Somos invitados a descubrir espiritualidad”.

Logrando tal efecto no es una cuestión de simple técnica. Aunque los músicos de las orquestas de Shen Yun vienen de sinfonías mundialmente famosas y de conservatorios, es una fuerte convicción la que los guía a lograr resultados tan extraordinarios.

Según el video de Shen Yun de lsua página web, los chinos siempre han creído que para crear el arte verdadero uno debe primero tener un espíritu puro y bello. Artistas, poetas, y gente de todos los estratos de la vida valoran las virtudes, el estudio y la meditación. Todos los miembros de Shen Yun se aferran a este principio.

El resultado es una actuación que merece el nombre de Shen Yun, que significa “porte divino”.

La Gran Época es un orgulloso patrocinador de Shen Yun que presentará un nuevo programa en 2012 en el Lincoln Center Theater desde el  11 al 15 de enero. Para saber más sobre las presentaciones de Shen Yun, que está de gira con tres orquestas y tres compañías de danzas simultáneamente, visite www.shenyunperformingarts.org