Introducción a la danza clásica china: 5000 años para lograrlo

Esta es la primera parte de una serie de 9 artículos que exploran la cultura china tradicional, con el fin de revelar un entendimiento más profundo de la genialidad de esta compañía de danza con sede en Nueva York: Shen Yun.

Perdida en Oriente, la esencia de una cultura antigua se levanta en Occidente

La danza china clásica es una de las formas de arte más complejas, expresivas, y exigentes del mundo. Shen Yun, con sede en Nueva York, tiene la misión de revivir esta cultura antigua inspirada por la divinidad.

Por miles de años en China, la danza ha sido legada a través de actuaciones en la corte imperial.  Desde los tiempos antiguos una convicción ha sobrevivido los tiempos: los chinos creen que su cultura tradicional es un regalo de la divinidad. La danza clásica china es parte de este patrimonio.

“Aún en los tiempos antiguos existió la danza”, dijo la Sra. Yi Cao, ex jueza de la competición internacional de la danza clásica china de New Tang Dynasty Television.  “Cuando la gente estaba contenta los movimientos de las manos y pies se convertían en danza.” La danza clásica china es pura, única y es una forma de arte compleja de 5.000 años. Cada dinastía en China trajo consigo su estilo de danza único, y a medida que las dinastías cambiaban lo mejor de ellas se incorporaban formando parte del cuerpo principal de la danza clásica china.

“Es una clase de fundación cultural que ha sido pasada a través de generaciones, el tesoro de la gente de China ha sido pasado a través de las generaciones hasta hoy”, dijo la Sra. Sue Guo en el video de danza clásica china. La Sra. Sue es la vicepresidenta del Colegio Fei Tian en EE.UU., que  provee entrenamiento sistemático en danza china clásica de nivel terciario de educación.

A través de los últimos 5.000 años muchas tradiciones en China fueron estrechamente relacionadas como artes marciales, folklore y acrobáticos. Con el paso del tiempo éstas se convirtieron en parte de una forma de arte singular. Muchas cepas de la cultura china se incorporaron a esta danza clásica china. Como resultado, junto con el ballet, la danza clásica china comprende una de las escuelas de danza más completas del mundo con su propias teorías, técnicas y formas de expresión.

La esencia de la danza clásica china tiene tres componentes: técnica, forma, y porte.

Técnica

La parte técnica de la danza clásica china cuenta con una serie de saltos, giros, volteretas, splits y otras técnicas aéreas. Mientras que muchas de estas habilidades se ven en otras formas de arte como gimnasia y acrobáticos, ellos en realidad se originaron de la danza clásica china.

Un dicho de la filosofía oriental reza: "belleza existe en la redondez".

“En la cultura tradicional china las artes marciales estaban interconectada con la vida civil. En las artes marciales se encuentran las técnicas de golpear y hacer volteretas, las que pertenecían a los campos de batalla”, explica el Sr. Gu Yun, uno de los principales maestros de danza y coreógrafo de Shen Yun. “Se usaban para bloquear los golpes en las peleas y cosas así. Todos éstos son las formas más tradicionales de usar la fuerza”.

Después de que las artes marciales fueran pasadas por generaciones, éstas se incorporaron a las actuaciones artísticas en las cortes imperiales y en la danza clásica china.

La forma: cómo el método guía al movimiento

En la danza clásica china, generalmente la forma se refiere a los movimientos y a la dirección de los movimientos.  El concepto del circulo y movimiento circular es el elemento central de la forma y es específico de la danza clásica china. El ballet en contraste enfatiza en el concepto de la línea.

“Expresamos la importancia de lo que llamamos ‘redondez’.  En la filosofía oriental hay un dicho – ‘la belleza existe en la redondez’.  La dirección de los movimientos tiene que ser circular”, dice Yungchia Chen, uno de los bailarines principales y coreógrafos de Shen Yun.

La danza clásica china enfatiza en la integración de todo el cuerpo. Se les enseña a los bailarines que presten atención a todo detalle –cómo mueven las manos de arriba hacia abajo, cómo mueven el cuerpo, la cabeza, y los ojos, cómo usar la respiración, cuáles son los puntos naturales de detenerse y de relajarse– todos éstos juegan un papel en formar un solo movimiento.

La forma en la danza clásica china no es sólo un movimiento sino también un método. El movimiento por sí mismo está integrado de elementos clave: giro, inclinación y flexión. La complejidad interna de la danza clásica china se manifiesta en capas. Sin embargo el rendimiento final parece sencillo, agradable y elegante.

La gracia simple de la danza clásica china está llena de expresión y significado.  Esta cualidad única es creada enfatizando una característica física llamada “yun” o porte.
 
Porte: el espíritu guía a la forma

El porte en la danza clásica china puede ser descripto como una especie de espíritu interno.  El bailarín le agrega profundidad de expresión emocional a cada movimiento enfatizando en la respiración, intento, y otros elementos intangibles. La combinación de estos elementos pueden infundir un mismo movimiento con diferente significado y energía en función del carácter.

“Por ejemplo ‘Mulan’ es un carácter muy distintivo", dice Michelle Ren, bailarina principal y coreógrafa de Shen Yun.

“En el campo de batalla ella es una mujer general, entonces sus movimientos reflejan el poder y dignidad de un general femenino. En cambio el mismo movimiento cuando ella está cuidando de su padre anciano en la casa, es el de una joven humilde.

Los personajes retratados en las historias épicas de China tiene todas profundidad interior y valores universales. Por lo tanto con el fin de representar estos personajes el bailarín debe tener un profundo entendimiento de los valores representados y ser capaz de incorporarlos plenamente. Un bailarín que carece de piedad filial, coraje, respeto y otros rasgos de carácter recto no podrá desempeñar el papel de los personajes famosos de la historia china.

“Uno los necesita [valores tradicionales] si quiere bailar danza clásica china bien”, explicó Chelsea Cai, la bailarina principal de Shen Yun.

“No es algo superficial, uno realmente necesita tener algo bueno por dentro y un profundo entendimiento para poder presentar algo bueno por fuera”.

Hoy en día casi todas las danzas de China carecen de esta característica central –el refinamiento del porte que es esencial para el arte verdadero.

“En la superficie después de la revolución cultural parece que la danza clásica china todavía existiera, pero su espíritu interior de cultura tradicional fue reemplazado por el comunismo exaltado”, afirma Yungchia Chen.

La Gran Época se enorgullece en presentar a Shen Yun con un nuevo programa en 2012 en el Lincoln Center Theater del 11 al 15 de enero.